Department of Neonatal Intensive Care, Upper Silesian Centre of Child's Health, Medical University of Silesia, Ul. Medykow 16, 40-752 Katowice, Poland.
Department of Pathophysiology, Medical University of Silesia, Ul. Medykow 18, 40-752 Katowice, Poland.
Biomed Res Int. 2014;2014:717318. doi: 10.1155/2014/717318. Epub 2014 Jan 21.
Neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) is postulated to be a potentially new and highly specific/sensitive marker of acute kidney injury (AKI). The aim of this study was to assess the impact of inflammation on serum and urine NGAL in newborns that were treated due to infection. We determined serum and urine NGAL concentrations in 73 infants (51 with sepsis; 22 with severe sepsis) admitted to the Intensive Care Unit in the first month of life, for three consecutive days during the course of treatment for infection. 29 neonates without infection served as the control group. Septic patients, in particular, severe sepsis patients, had increased serum and urinary NGAL levels in the three subsequent days of observation. Five septic patients who developed AKI had elevated serum and urinary NGAL values to a similar extent as septic neonates without AKI. A strong correlation was found between the concentration of serum and urinary NGAL and inflammatory markers, such as CRP and procalcitonin. Serum and urinary NGAL levels were also significantly associated with NTISS (neonatal therapeutic intervention scoring system) values. We conclude that increased serum and urinary NGAL values are not solely a marker of AKI, and more accurately reflect the severity of inflammatory status.
中性粒细胞明胶酶相关脂质运载蛋白(NGAL)被认为是急性肾损伤(AKI)的一种潜在的新型高度特异/敏感标志物。本研究旨在评估炎症对因感染而接受治疗的新生儿血清和尿液 NGAL 的影响。我们在出生后第一个月内,连续三天测定了 73 名婴儿(51 例败血症;22 例严重败血症)的血清和尿液 NGAL 浓度,这些婴儿均因感染而入住重症监护病房。29 名无感染的新生儿作为对照组。在随后的三天观察中,败血症患者,尤其是严重败血症患者,血清和尿液 NGAL 水平升高。5 例发生 AKI 的败血症患者的血清和尿液 NGAL 值升高程度与无 AKI 的败血症新生儿相似。我们发现血清和尿液 NGAL 浓度与 CRP 和降钙素原等炎症标志物之间存在很强的相关性。血清和尿液 NGAL 水平也与 NTISS(新生儿治疗干预评分系统)值显著相关。我们得出结论,血清和尿液 NGAL 值的升高不仅是 AKI 的标志物,更准确地反映了炎症状态的严重程度。