Ogunleye E O, Thomas M O, Ojo J, Olubanjo E, Falayi O, Osunkoya A, Adebayo A
Department of Surgery, Cardiothoracic Unit, Lagos University Teaching Hospital, Idiaraba, Lagos.
Department of Peadiatrics, Lagoon Hospital, Apapa, Lagos.
Nig Q J Hosp Med. 2013 Apr-Jun;23(2):114-6.
Congenital lobar emphysema (CLE) is a notable cause of respiratory distress in neonates, however it remains a diagnostic challenge due to inadequate facilities and low level of experience. The management of this condition also is a bigger challenge due to paucity of expertise and relatively non-existent well-equiped neonatal intensive care unit in this part of the world. Here we present the case of a 5- day old baby who presented at Lagoon Hospital, Apapa with history of severe respiratory distress since birth. CT scan of the chest confirmed an emphysematous left upper lobe with contralateral mediastinal shift. The baby had a left posterolateral thoracotomy with left upper lobectomy and thereafter was electively ventillated for forty eight hours in the neonatal intensive unit. He had an uneventful postoperative course and was discharged from the hospital within one week forfollow-up in the clinic.
先天性肺叶气肿(CLE)是新生儿呼吸窘迫的一个显著原因,然而,由于设备不足和经验水平较低,它仍然是一个诊断难题。由于缺乏专业知识,以及在世界这个地区相对不存在设备完善的新生儿重症监护病房,这种疾病的治疗也是一个更大的挑战。在此,我们报告一例5天大的婴儿,自出生以来就因严重呼吸窘迫在阿帕帕的泻湖医院就诊。胸部CT扫描证实左上叶肺气肿并伴有对侧纵隔移位。该婴儿接受了左后外侧开胸手术及左上叶切除术,随后在新生儿重症监护病房进行了48小时的选择性通气。他术后恢复顺利,一周内出院,以便在门诊进行随访。