Duggleby W D, Williams A, Holstlander L, Thomas R, Cooper D, Hallstrom L K, Ghosh S, O-Rourke H
Faculty of Nursing, University of Alberta. Edmonton, Alberta, Canada.
School of Geography and Earth Science McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Rural Remote Health. 2014;14:2561. Epub 2014 Mar 3.
Caring for a person with advanced disease can have a detrimental impact on the quality of life of family caregivers. This is further compounded in rural areas that have few or no palliative care services. Hope has a positive influence on the quality of life of family caregivers of persons with advanced cancer but factors influencing hope specifically in rural women caregivers of persons with advanced cancer have not been examined.
The purpose of this study was to determine factors influencing the hope of rural women caring for persons with advanced cancer, by examining the relationship of hope with demographic variables, self-efficacy, guilt, and caregiver physical and mental health.
A cross-sectional prospective correlational design was used. Inclusion criteria for the study were: (a) female, (b) 18 years of age or older, (c) caring for a person diagnosed with advanced cancer, (d) home address with a rural postal code, and (e) English-speaking. Using a modified Dillman technique, surveys and an invitation to participate were mailed to 780 persons with advanced cancer living in rural areas using two western Canadian provincial cancer registries. A reminder card was sent 4 weeks later. The persons with advanced cancer were asked to give the survey to their primary caregiver to complete. Surveys included measures of hope (Herth Hope Index (HHI)), general self-efficacy (General Self-Efficacy Scale (GSES)), grief (Non Death Version Revised Grief Experience Inventory (NDRGEI)), mental and physical health (Short Form Health Survey Version 2 (SF-12v2)), and demographic data such as their relationship to the person for whom the caregiver was caring. Data were entered into the Statistical Package for the Social Sciences v19 (SPSS) and analyzed using generalized linear modeling.
Significant factors (p ≤ 0.05) influencing HHI scores were GSES ( p ≤ 0.0001), NDRGEI subscale (p=0.001), and SF-12v2 mental health summary scores (p=0.002). Participants with higher GSES, lower NDRGEI, and higher SF-12v2 mental health summary scores had higher HHI scores. The SF-12v2 physical health summary mean score of 43.30 (standard deviation (SD)=4.63) was below the 25th percentile (46.53) of US population norms. The SF-12v2 mental health summary mean score of 45.24 (SD=5.98) was just above the 25th percentile of US population norms (45.13).
Participants with higher hope scores had higher mental health scores, lower perceptions of loss and grief scores, and higher scores in their confidence in their ability to deal with difficult situations (self-efficacy). The significant relationships found between hope and mental health, general self-efficacy, and perceptions of guilt provide a foundation for future research and underscore the importance of hope to rural women caregivers. The low physical and mental health scores of rural women caregivers are of concern and highlight the need to support this population.
照顾晚期疾病患者可能会对家庭照顾者的生活质量产生不利影响。在几乎没有或根本没有姑息治疗服务的农村地区,这种情况会更加复杂。希望对晚期癌症患者家庭照顾者的生活质量有积极影响,但尚未对影响晚期癌症患者农村女性照顾者希望的具体因素进行研究。
本研究的目的是通过研究希望与人口统计学变量、自我效能感、内疚感以及照顾者身心健康之间的关系,确定影响照顾晚期癌症患者的农村女性希望的因素。
采用横断面前瞻性相关设计。该研究的纳入标准为:(a)女性;(b)18岁及以上;(c)照顾被诊断为晚期癌症的患者;(d)家庭住址的邮政编码为农村地区;(e)说英语。使用改良的迪尔曼技术,通过加拿大西部两个省级癌症登记处,向780名居住在农村地区的晚期癌症患者邮寄调查问卷和参与邀请。4周后发送提醒卡。要求晚期癌症患者将调查问卷交给其主要照顾者填写。调查问卷包括希望量表(赫思希望指数(HHI))、一般自我效能感量表(一般自我效能感量表(GSES))、悲伤量表(修订版非死亡版悲伤经历量表(NDRGEI))、身心健康量表(健康调查简表第2版(SF - 12v2))以及诸如她们与被照顾者关系等人口统计学数据。数据录入社会科学统计软件包第19版(SPSS),并使用广义线性模型进行分析。
影响HHI得分的显著因素(p≤0.05)为GSES(p≤0.0001)、NDRGEI子量表(p = 0.001)和SF - 12v2心理健康总结得分(p = 0.002)。GSES得分较高、NDRGEI得分较低以及SF - 12v2心理健康总结得分较高的参与者,其HHI得分也较高。SF - 12v2身体健康总结平均得分为43.30(标准差(SD)=4.63),低于美国人群常模的第25百分位数(46.53)。SF - 12v2心理健康总结平均得分为45.24(SD = 5.98),略高于美国人群常模的第25百分位数(45.13)。
希望得分较高的参与者心理健康得分较高,对丧失和悲伤的感知得分较低,应对困难情况的能力(自我效能感)得分较高。希望与心理健康、一般自我效能感和内疚感之间发现的显著关系为未来研究奠定了基础,并强调了希望对农村女性照顾者的重要性。农村女性照顾者身心健康得分较低令人担忧,凸显了支持这一群体的必要性。