Sadat Kamel, Diddi Hari Prakash, Klas Berthold, Asaad Ayman Haj, Çekirdekçi Elif İjlal, Sungur Aylin, Sudhakar Selvin, Cain Matthew, Kamal Arshad, Nanda Navin C
Division of Cardiovascular Disease, University of Alabama at Birmingham, Birmingham, Alabama.
Echocardiography. 2013 Nov;30(10):1227-31. doi: 10.1111/echo.12375.
Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is the most common genetically transmitted cardiomyopathy. In patients resistant to medical management, myectomy is the surgical procedure of choice to reduce the symptoms of left ventricular outflow obstruction. Two-dimensional transesophageal echocardiography (2DTEE) has become part of the operative procedure by decreasing the incidence of postoperative complications. However, because of the three-dimensional geometry of left ventricular outflow tract, it is unable to comprehensively assess the location and severity of the obstruction and to provide accurate guidance during myectomy. In this study, 10 patients with HCM underwent live/real time three-dimensional transesophageal echocardiography (3DTEE) intra-operatively to measure the volume of the resected septum. This volume correlated well with the volume of the resected septal muscle directly obtained using a graduating cylinder containing water (r = 0.9, P < 0.000). 3DTEE may be potentially used as an adjunct to guide the surgeon in performing an adequate myectomy with a lower incidence of residual obstruction and complications such as an iatrogenic ventricular septal defect.
肥厚型心肌病(HCM)是最常见的遗传性心肌病。对于药物治疗无效的患者,心肌切除术是减轻左心室流出道梗阻症状的首选手术方法。二维经食管超声心动图(2DTEE)通过降低术后并发症的发生率,已成为手术操作的一部分。然而,由于左心室流出道的三维结构,它无法全面评估梗阻的位置和严重程度,也无法在心肌切除术中提供准确的指导。在本研究中,10例肥厚型心肌病患者在手术中接受了实时三维经食管超声心动图(3DTEE)检查,以测量切除的室间隔体积。该体积与使用装有水的量筒直接获得的切除的室间隔肌肉体积密切相关(r = 0.9,P < 0.000)。3DTEE可能潜在地用作辅助手段,指导外科医生进行充分的心肌切除术,降低残余梗阻及诸如医源性室间隔缺损等并发症的发生率。