Suppr超能文献

意大利南部的知情同意书没有充分告知父母有关婴儿疫苗接种的信息。

The informed consent in Southern Italy does not adequately inform parents about infant vaccination.

作者信息

Attena Francesco, Valdes Abuadili Amanda, Marino Sara

机构信息

Department of Experimental Medicine, Second University of Naples, via Luciano Armanni, 5, 80138 Naples, Italy.

出版信息

BMC Public Health. 2014 Feb 28;14:211. doi: 10.1186/1471-2458-14-211.

Abstract

BACKGROUND

Vaccination centres in the Campania Region, southern Italy, vaccinate children with a hexavalent vaccine that contains the mandatory vaccines diphtheria, tetanus, poliomyelitis, and viral Hepatitis B. This vaccine also includes two non-mandatory vaccines, pertussis and Haemophilus influenzae type B. Information about these optional vaccines should be communicated to the parents, and informed consent should be obtained from parents before vaccination. We explored whether informed consent was delivered to the parents, whether they signed the consent form, and whether they read and acquired the information about the vaccination that their child would receive.

METHODS

Childhood immunisations are provided at specific public health vaccination centres, "Unità Operative Materno-infantili's" (UOMIs). We selected four UOMI from the Campania Region where we interviewed 1039 parents bringing their children for the 1st, 2nd, or 3rd doses of hexavalent vaccine. The consent forms were collected from the four vaccination centres and were analysed with respect to clarity and completeness.

RESULTS

Most of the respondents (89.5%) were mothers between 20 and 39 years of age (80.4% vs 59.6% of the fathers), they were married (87.2% vs 93.5% of the fathers), and only one-half of them were employed (50.2% vs 92.6% of the fathers). The informed consent form was received from 58.1% of the parents and signed by 52.8%, but read by 35.0% of them. Only 1.5% of parents knew which vaccines were mandatory, and 25.0% of them believed that the entire hexavalent vaccine was mandatory. When we asked the parents which non-mandatory vaccinations were administered to their children, only 0.5% indicated the Haemophilus influenzae type B and none indicated the pertussis vaccine. Thirty-six per cent of the parents replied that their child had not received any non-mandatory vaccines. No parents were informed by the operators that their children would receive non-mandatory vaccines.

CONCLUSION

In our study, consent procedures did not allow parents to acquire correct information about vaccine options for their children. Furthermore, not one health care provider informed parents that their child was receiving non-mandatory vaccines. The informed consent process and the individual health care providers did not properly inform parents about the vaccines administered to their children.

摘要

背景

意大利南部坎帕尼亚大区的疫苗接种中心为儿童接种一种六价疫苗,该疫苗包含强制性疫苗白喉、破伤风、脊髓灰质炎和乙型病毒性肝炎疫苗。这种疫苗还包括两种非强制性疫苗,百日咳疫苗和B型流感嗜血杆菌疫苗。这些非强制性疫苗的信息应传达给家长,并在接种前获得家长的知情同意。我们探讨了是否向家长提供了知情同意书,他们是否签署了同意书,以及他们是否阅读并了解了孩子即将接种的疫苗信息。

方法

儿童免疫接种在特定的公共卫生疫苗接种中心“母婴操作单元”(UOMIs)进行。我们从坎帕尼亚大区挑选了4个UOMI,在那里我们采访了1039名带着孩子来接种第一剂、第二剂或第三剂六价疫苗的家长。从这4个疫苗接种中心收集了同意书,并对其清晰度和完整性进行了分析。

结果

大多数受访者(89.5%)是年龄在20至39岁之间的母亲(父亲为80.4%对59.6%),她们已婚(父亲为87.2%对93.5%),其中只有一半人有工作(父亲为50.2%对92.6%)。58.1%的家长收到了知情同意书,52.8%的家长签署了同意书,但只有35.0%的家长阅读了同意书。只有1.5%的家长知道哪些疫苗是强制性的,25.0%的家长认为整个六价疫苗都是强制性的。当我们询问家长他们的孩子接种了哪些非强制性疫苗时,只有0.5%的家长指出了B型流感嗜血杆菌疫苗,没有人指出百日咳疫苗。36%的家长回答说他们的孩子没有接种任何非强制性疫苗。没有工作人员告知家长他们的孩子将接种非强制性疫苗。

结论

在我们的研究中,同意程序未能让家长获得关于孩子疫苗选择的正确信息。此外,没有一名医护人员告知家长他们的孩子正在接种非强制性疫苗。知情同意程序和个体医护人员没有适当地告知家长给他们孩子接种的疫苗情况。

相似文献

引用本文的文献

本文引用的文献

4
Is informed consent broken?知情同意是否被打破了?
Am J Med Sci. 2011 Oct;342(4):267-72. doi: 10.1097/MAJ.0b013e31822a6c47.
9
Informed consent: is it always necessary?知情同意:是否总是必要的?
Injury. 2008 Jun;39(6):651-5. doi: 10.1016/j.injury.2008.02.010. Epub 2008 May 27.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验