Hiromatsu Yuji, Eguchi Hiroyuki, Tani Junichi, Kasaoka Masataka, Teshima Yasuo
Division of Endocrinology and Metabolism, Department of Medicine, Kurume University School of Medicine, Japan.
Intern Med. 2014;53(5):353-60. doi: 10.2169/internalmedicine.53.1518.
Graves' ophthalmopathy (GO) is an autoimmune disorder of the orbit that is clinically relevant in 25-50% of patients with Graves' disease and 2% of patients with chronic thyroiditis. The age-adjusted annual incidence of clinically relevant GO is 16 per 100,000 population in women and 2.9 in men. At the onset of ophthalmopathy, 80-90% of patients have hyperthyroidism, with the rest having euthyroidism or hypothyroidism. The natural history of GO consists of two phases: an active inflammatory phase and a static phase. Anti-inflammatory therapy is indicated for the first phase of GO. Approximately 5% of patients experience late reactivation of GO. Asians appear to have less severe manifestations, with milder orbital edema, proptosis and muscle restriction. Genetic, anatomic and environmental factors influence the development of GO. Aging, thyroid dysfunction, thyroid stimulating hormone (TSH) receptor antibodies, smoking and radioiodine treatment for hyperthyroidism also influence the development and course of GO.
格雷夫斯眼病(GO)是一种眼眶自身免疫性疾病,在25%至50%的格雷夫斯病患者和2%的慢性甲状腺炎患者中具有临床相关性。经年龄调整后,GO的临床相关年发病率在女性中为每10万人16例,在男性中为每10万人2.9例。在眼病发作时,80%至90%的患者患有甲状腺功能亢进症,其余患者甲状腺功能正常或减退。GO的自然病程包括两个阶段:活跃炎症期和静止期。抗炎治疗适用于GO的第一阶段。约5%的患者会出现GO的晚期复发。亚洲人的表现似乎较轻,眼眶水肿、眼球突出和肌肉受限程度较轻。遗传、解剖和环境因素会影响GO的发展。年龄、甲状腺功能障碍、促甲状腺激素(TSH)受体抗体、吸烟以及甲状腺功能亢进症的放射性碘治疗也会影响GO的发展和病程。