Cañas Pedro Miguel Izquierdo, Romero Esteban García, Pérez-Martín Fátima, Seseña Susana, Palop María Llanos
Instituto de la Vid y el Vino de Castilla-La Mancha, Tomelloso (Ciudad Real), Spain Parque Científico y Tecnológico de Albacete, Albacete, Spain.
Instituto de la Vid y el Vino de Castilla-La Mancha, Tomelloso (Ciudad Real), Spain.
Food Sci Technol Int. 2015 Apr;21(3):203-12. doi: 10.1177/1082013214524585. Epub 2014 Feb 28.
A study has been carried out in order to determine the effect of the lactic acid bacteria inoculation time on the kinetic of vinification and on chemical and sensory characteristics of Cabernet Franc wines. Traditional vinifications, with lactic acid bacteria inoculated after completion of alcoholic fermentation were compared with vinifications where yeast and bacteria were co-inoculated at the beginning of vinification. One commercial yeast strain and an autochthonous Oenococcus oeni strain (C22L9), previously identified and selected at our laboratory, were used. Monitoring of alcoholic and malolactic fermentations was carried out by yeast and lactic acid bacteria counts and by measuring l-malic acid concentration. Wines were chemically characterized and analysed for volatile compounds content. A sensory analysis, consisting of a descriptive and a triangular test, was also carried out. Results from this study showed that the concurrent yeast/bacteria inoculation of musts at the beginning of vinification produced a reduction in duration of the process without an excessive increase in volatile acidity. Differences in volatile compounds content and the corresponding impact on the sensorial profile of wines were also displayed. These results suggest that co-inoculation is a worthwhile alternative for winemaking of Cabernet Franc wines, if compared with traditional post-alcoholic fermentation lactic acid bacteria inoculation.
为了确定乳酸菌接种时间对品丽珠葡萄酒酿造动力学以及化学和感官特性的影响,开展了一项研究。将酒精发酵完成后接种乳酸菌的传统酿造方法与在酿造开始时同时接种酵母和细菌的酿造方法进行了比较。使用了一种商业酵母菌株和我们实验室之前鉴定并挑选出的一株本地酒酒球菌菌株(C22L9)。通过酵母和乳酸菌计数以及测量L-苹果酸浓度来监测酒精发酵和苹果酸-乳酸发酵。对葡萄酒进行化学表征并分析挥发性化合物含量。还进行了包括描述性和三角试验的感官分析。这项研究的结果表明,在酿造开始时同时接种酵母/细菌,可缩短酿造过程的持续时间,且不会过度增加挥发酸。挥发性化合物含量的差异以及对葡萄酒感官特征的相应影响也有所体现。这些结果表明,与传统的酒精发酵后接种乳酸菌相比,同时接种对于品丽珠葡萄酒酿造来说是一个值得采用的替代方法。