Egberts J-H, Aselmann H, Schafmayer C, Jünemann K-P, Becker T
Klinik für Allgemeine-, Viszeral-, Thorax-, Transplantations- und Kinderchirurgie, UKSH, Campus Kiel, Deutschland.
Zentralbl Chir. 2014 Feb;139(1):20-1. doi: 10.1055/s-0033-1360364. Epub 2014 Feb 28.
Ivor Lewis oesophagectomy is one of the approaches used worldwide for treating oesophageal cancer. The adoption of minimally invasive oesophagectomy has increased worldwide since its first description more than 15 years ago. However, minimally invasive oesophagectomy with a chest anastomosis has advantages. By using a four-arm robotic platform, not only the preparation of the gastric tube and mobilisation of the oesophagus but also the intrathoracic anastomosis of the oesophagogastrostomy can be performed in a comfortable and safe way.
The indication for oesophageal resection is oesophageal cancer.
The operative procedure comprises robotic-assisted abdominothoracal oesophageal resection with reconstruction by a gastric tube and intrathoracic anastomosis (Ivor Lewis procedure).
Robotic abdominal and thoracic minimally invasive esophagectomy is feasible, and safe with a complete lymph node dissection. Especially the intrathoracic anastomosis of the oesophagogastrostomy can be performed in a comfortable and safe way.
艾佛·刘易斯食管切除术是全球范围内用于治疗食管癌的方法之一。自15多年前首次描述以来,微创食管切除术在全球的应用有所增加。然而,胸内吻合的微创食管切除术具有优势。通过使用四臂机器人平台,不仅可以舒适、安全地制备胃管和游离食管,还能进行食管胃吻合的胸内吻合。
食管切除术的适应症为食管癌。
手术过程包括机器人辅助胸腹联合食管切除术,采用胃管重建并进行胸内吻合(艾佛·刘易斯手术)。
机器人辅助腹部和胸部微创食管切除术是可行且安全的,能够完成淋巴结清扫。特别是食管胃吻合的胸内吻合可以舒适、安全地进行。