Department of Clinical and Experimental Medicine, Section of Cardiology, University of Messina, Italy
Department of Clinical and Experimental Medicine, Section of Cardiology, University of Messina, Italy.
Eur Heart J Acute Cardiovasc Care. 2016 Dec;5(8):501-504. doi: 10.1177/2048872613505231. Epub 2013 Sep 16.
Apical ballooning syndrome or Takotsubo-like cardiomyopathy is an acute syndrome characterized by normal or near-normal coronary arteries, regional wall motion abnormalities that extend beyond a single coronary vascular bed and, often, a precipitating stressor. We observed a case of an elderly lady with Takotsubo-like left ventricular dysfunction in whom both left anterior descending artery and diagonal branch coronary artery reversible spasm and myocardial bridging were demonstrated at the time of acute cardiac catheterization. It is a common observation that a combination of multiple pathophysiological mechanisms may produce a clinically similar picture. We believe that reversible, yet extreme, spasticity elicited at the level of myocardial bridging and involving a territory beyond a single coronary branch may explain in this case a functional phenomenon, namely the Takotsubo-shaped dysfunction of the left ventricle, which is more commonly observed in women with totally normal coronary arteries after exaggerated sympathetic stimulation.
心尖球囊综合征或 Takotsubo 样心肌病是一种以正常或接近正常冠状动脉为特征的急性综合征,表现为区域性壁运动异常,且这种异常超出单一冠状动脉床的范围,通常伴有诱发压力。我们观察到一例老年女性 Takotsubo 样左心室功能障碍的病例,在急性心导管检查时发现左前降支和对角支冠状动脉可逆性痉挛和心肌桥。一个常见的观察结果是,多种病理生理机制的结合可能产生临床相似的表现。我们认为,在心肌桥水平引起的可逆但极端的痉挛,并涉及单个冠状动脉分支以外的区域,可能可以解释这种情况下的一种功能性现象,即左心室 Takotsubo 样功能障碍,这种现象在女性中更为常见,其表现为在过度交感神经刺激后,完全正常的冠状动脉。