de Gregorio Cesare, Pistelli Lorenzo, Borgi Marco, Trio Olimpia, Akashi Yoshihiro J, Andò Giuseppe
Department of Clinical and Experimental Medicine, Cardiology Section, Azienda Ospedaliera Universitaria Policlinico "Gaetano Martino", University of Messina, 98124 Messina, Italy.
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine, St. Marianna University School of Medicine, 216-8511 Kawasaki, Japan.
Rev Cardiovasc Med. 2022 May 25;23(6):184. doi: 10.31083/j.rcm2306184. eCollection 2022 Jun.
TakoTsubo Syndrome (TTS) is a stress-induced cardiac disease characterized by temporary and segmental left ventricle dysfunction, typically involving the apex. Post-menopause women are more frequently affected. ECG and clinical features at presentation may be similar to those observed in acute coronary syndrome (ACS). However underlying pathomechanisms are completely different and, for what concerns TTS, extremely debated and not yet completely understood. Some hypotheses have been proposed during years, mostly regarding catecholamine-induced cardiotoxicity and microvascular dysfunction, usually following a trigger event which may be either "emotional" (primary TTS) or "physical" (secondary TTS). Additional modulators like neuroendocrine disorders (particularly hypothalamic-pituitary-adrenal axis dysfunction and estrogen drop in menopause) may play a crucial role in TTS onset. Despite being originally considered more benign than ACS, several studies have enlightened that TTS and STEMI are burdened by the same in-hospital mortality and complications. However, TTS and ACS complications somehow differ for what concerns incidence, the underlying mechanisms, and both long- and short-term outcomes. Full recovery in TTS requires weeks to months and cases of recurrences have been described, but no single clinical feature seems to predict subsequent episodes so far. By now, apart from inhibitors of the Renin-Angiotensin-Aldosterone System (RAASi), no drug has proved to be effective either in the acute or chronic phase in reducing mortality, improving outcome, or preventing recurrences.
应激性心肌病(TTS)是一种由应激诱发的心脏病,其特征为左心室暂时节段性功能障碍,通常累及心尖。绝经后女性更易患病。发病时的心电图和临床特征可能与急性冠状动脉综合征(ACS)相似。然而,其潜在发病机制完全不同,就TTS而言,极具争议且尚未完全明确。多年来提出了一些假说,主要涉及儿茶酚胺诱导的心脏毒性和微血管功能障碍,通常继发于“情绪性”(原发性TTS)或“生理性”(继发性TTS)触发事件之后。其他调节因素如神经内分泌紊乱(尤其是下丘脑 - 垂体 - 肾上腺轴功能障碍和绝经后雌激素下降)可能在TTS发病中起关键作用。尽管最初认为TTS比ACS病情更轻,但多项研究表明,TTS和ST段抬高型心肌梗死(STEMI)的院内死亡率和并发症负担相同。然而,TTS和ACS并发症在发病率、潜在机制以及长期和短期预后方面存在差异。TTS完全恢复需要数周数月时间,且有复发病例报道,但目前尚无单一临床特征可预测后续发作。目前,除肾素 - 血管紧张素 - 醛固酮系统抑制剂(RAASi)外,尚无药物被证明在急性期或慢性期能有效降低死亡率、改善预后或预防复发。