Lampri Evangeli S, Ioachim Elli, Harissis Haralampos, Balasi Eufemia, Mitselou Antigoni, Malamou-Mitsi Vasiliki
Evangeli S Lampri, Vasiliki Malamou-Mitsi, Department of Pathology, Ioannina University Medical School, 45110 Ioannina, Greece.
World J Gastroenterol. 2014 Feb 28;20(8):2113-6. doi: 10.3748/wjg.v20.i8.2113.
Hepatocellular carcinoma (HCC) often develops in patients with underlying liver disease, yet HCC with syncytial giant cells (SGCs) is extremely rare. Herein, we report a 55-year-old man with a 6-year history of alcoholic cirrhosis who during his regular checkup presented with marked elevation of alpha-fetoprotein. Clinical examination and imaging analyses revealed a tumor-like lesion in segment 4 of the liver, which was removed by limited wedge resection. Histological analysis by hematoxylin and eosin staining indicated pleomorphic and atypical nodules, with some SGCs, embedded within the boundaries of the neoplastic lesion. The adjacent liver parenchyma showed microvesicular steatosis, pericellular fibrosis, and moderate hemosiderin accumulation (grade 2, as determined by Prussian blue iron stain) in hepatocytes and Kupffer cells but no copper accumulation (as determined by orcein stain). Immunohistochemical analysis showed hepatocyte antigen-positive staining for the neoplastic cells and SGCs. The diagnosis was made for cirrhosis-related HCC with SGCs. The previous reports of pleomorphic HCC have featured osteoclast-like (i.e., mesenchymal type) giant cells, making this case of epithelial type giant cells very rare. The patient's 6-month history of hypericum perforatum/St John's wort self-medication may have prompted the cirrhosis or HCC progression or the unusual SGC manifestation.
肝细胞癌(HCC)常发生于有潜在肝脏疾病的患者中,然而伴有合体巨细胞(SGCs)的HCC极为罕见。在此,我们报告一名55岁男性,有6年酒精性肝硬化病史,在定期体检时甲胎蛋白显著升高。临床检查和影像学分析显示肝脏第4段有一个肿瘤样病变,通过有限楔形切除术将其切除。苏木精和伊红染色的组织学分析显示肿瘤病变边界内有异形和非典型结节,伴有一些SGCs。相邻肝实质显示微泡性脂肪变性、细胞周围纤维化,肝细胞和库普弗细胞中有中度含铁血黄素沉积(普鲁士蓝铁染色确定为2级),但无铜沉积(orcein染色确定)。免疫组织化学分析显示肿瘤细胞和SGCs呈肝细胞抗原阳性染色。诊断为与肝硬化相关的伴有SGCs的HCC。先前关于异形HCC的报道以破骨细胞样(即间充质型)巨细胞为特征,因此本例上皮型巨细胞非常罕见。患者有6个月贯叶连翘/圣约翰草自我用药史,可能促使了肝硬化或HCC进展或异常SGC表现。