Department of Dermatology, Radboud University Medical Center, P.O. Box 9101, 6500 HB Nijmegen, The Netherlands.
Br J Dermatol. 2014 Aug;171(2):363-9. doi: 10.1111/bjd.12895. Epub 2014 Jun 6.
Psoriasis in children has a significant negative impact on the quality of life (QoL) and effective treatment can improve this. The two-compound ointment calcipotriol 50 μg g(-1) and betamethasone dipropionate 0·5 mg g(-1) is an effective treatment option for moderate-to-severe psoriasis in adults.
To study prospectively the effectiveness and safety of calcipotriol/betamethasone dipropionate ointment in paediatric patients with mild-to-moderate plaque psoriasis in daily clinical practice and to investigate the influence on QoL.
Data were obtained from a prospective, longitudinal paediatric psoriasis registry, called Child-CAPTURE. Severity was assessed using the Psoriasis Area and Severity Index (PASI) and body surface area (BSA). The Children's Dermatology Life Quality Index (CDLQI) was used to assess QoL and visual analogue scores (VAS) for pain and itch were collected. For safety data the number of (serious) adverse events was recorded.
Seventy-three patients (mean age 10·8 years, range 3-18) were treated for a median time of 35·0 weeks (range 1·0-176·0). At week 12, mean PASI decreased 15·4% (from 5·2 to 4·4), BSA barely changed, and median CDLQI decreased significantly from 5·5 to 4·0. VAS scores for pain and itch declined. At week 24, mean PASI decreased to 4·3 (17·3%). No related serious adverse events were observed.
In this daily clinical practice study in paediatric psoriasis, calcipotriol/betamethasone dipropionate ointment initially improved mild-to-moderate psoriasis and then maintained its effect. In addition, it improved QoL, with few adverse events.
儿童银屑病对生活质量(QoL)有显著的负面影响,有效的治疗可以改善这一点。二联软膏卡泊三醇 50μg/g(-1)和倍他米松二丙酸酯 0.5mg/g(-1)是成人中重度银屑病的有效治疗选择。
前瞻性研究卡泊三醇/倍他米松二丙酸酯软膏在日常临床实践中治疗儿童轻度至中度斑块状银屑病的有效性和安全性,并探讨其对生活质量的影响。
数据来自一个前瞻性、纵向的儿科银屑病登记处,称为 Child-CAPTURE。严重程度使用银屑病面积和严重程度指数(PASI)和体表面积(BSA)进行评估。使用儿童皮肤病生活质量指数(CDLQI)评估生活质量,并收集疼痛和瘙痒的视觉模拟评分(VAS)。对于安全性数据,记录(严重)不良事件的数量。
73 名患者(平均年龄 10.8 岁,范围 3-18 岁)接受了中位数为 35.0 周(范围 1.0-176.0)的治疗。在第 12 周,平均 PASI 下降了 15.4%(从 5.2 降至 4.4),BSA 几乎没有变化,CDLQI 中位数从 5.5 显著下降至 4.0。疼痛和瘙痒的 VAS 评分下降。在第 24 周,平均 PASI 下降至 4.3(17.3%)。未观察到与治疗相关的严重不良事件。
在这项儿科银屑病的日常临床实践研究中,卡泊三醇/倍他米松二丙酸酯软膏最初改善了轻度至中度银屑病,然后维持了其疗效。此外,它改善了生活质量,且不良事件较少。