Beltrán Luis M, Muñoz Hernández Rocío, de Pablo Bernal Rebeca S, García Morillo José S, Egido Jesús, Noval Manuel Leal, Ferrando-Martinez Sara, Blanco-Colio Luis M, Genebat Miguel, Villar José R, Moreno-Luna Rafael, Moreno Juan Antonio
Instituto de Biomedicina de Sevilla, Hospital Universitario Virgen del Rocío/Centro Superior de Investigaciones Científicas/Universidad de Sevilla, Unidad Clínico-Experimental de Riesgo Vascular, Sevilla, Spain; Unidad Metabólico-Vascular, Fundación de Investigación IdiPAZ-Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain.
Instituto de Biomedicina de Sevilla, Hospital Universitario Virgen del Rocío/Centro Superior de Investigaciones Científicas/Universidad de Sevilla, Unidad Clínico-Experimental de Riesgo Vascular, Sevilla, Spain.
PLoS One. 2014 Mar 4;9(3):e90541. doi: 10.1371/journal.pone.0090541. eCollection 2014.
Patients infected with the human immunodeficiency virus (HIV) have an increased risk of cardiovascular disease due to increased inflammation and persistent immune activation. CD163 is a macrophage scavenger receptor that is involved in monocyte-macrophage activation in HIV-infected patients. CD163 interacts with TWEAK, a member of the TNF superfamily. Circulating levels of sTWEAK and sCD163 have been previously associated with cardiovascular disease, but no previous studies have fully analyzed their association with HIV.
The aim of this study was to analyze circulating levels of sTWEAK and sCD163 as well as other known markers of inflammation (hsCRP, IL-6 and sTNFRII) and endothelial dysfunction (sVCAM-1 and ADMA) in 26 patients with HIV before and after 48 weeks of antiretroviral treatment (ART) and 23 healthy subjects.
Patients with HIV had reduced sTWEAK levels and increased sCD163, sVCAM-1, ADMA, hsCRP, IL-6 and sTNFRII plasma concentrations, as well as increased sCD163/sTWEAK ratio, compared with healthy subjects. Antiretroviral treatment significantly reduced the concentrations of sCD163, sVCAM-1, hsCRP and sTNFRII, although they remained elevated when compared with healthy subjects. Antiretroviral treatment had no effect on the concentrations of ADMA and sTWEAK, biomarkers associated with endothelial function. The use of protease inhibitors as part of antiretroviral therapy and the presence of HCV-HIV co-infection and/or active HIV replication attenuated the ART-mediated decrease in sCD163 plasma concentrations.
HIV-infected patients showed a proatherogenic profile characterized by increased inflammatory, immune-activation and endothelial-dysfunction biomarkers that partially improved after ART. HCV-HIV co-infection and/or active HIV replication enhanced immune activation despite ART.
感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的患者因炎症增加和持续的免疫激活而患心血管疾病的风险升高。CD163是一种巨噬细胞清道夫受体,参与HIV感染患者的单核细胞-巨噬细胞激活。CD163与TNF超家族成员TWEAK相互作用。可溶性TWEAK(sTWEAK)和可溶性CD163(sCD163)的循环水平先前已与心血管疾病相关,但以前没有研究充分分析它们与HIV的关联。
本研究的目的是分析26例接受抗逆转录病毒治疗(ART)48周前后的HIV患者以及23名健康受试者中sTWEAK和sCD163的循环水平,以及其他已知的炎症标志物(高敏C反应蛋白、IL-6和可溶性肿瘤坏死因子受体II)和内皮功能障碍标志物(可溶性血管细胞黏附分子-1和不对称二甲基精氨酸)。
与健康受试者相比,HIV患者的sTWEAK水平降低,sCD163、sVCAM-1、ADMA、hsCRP、IL-6和sTNFRII血浆浓度升高,sCD163/sTWEAK比值也升高。抗逆转录病毒治疗显著降低了sCD163、sVCAM-1、hsCRP和sTNFRII的浓度,尽管与健康受试者相比仍升高。抗逆转录病毒治疗对与内皮功能相关的生物标志物ADMA和sTWEAK的浓度没有影响。作为抗逆转录病毒治疗一部分使用蛋白酶抑制剂以及存在丙型肝炎病毒-人类免疫缺陷病毒合并感染和/或活跃的HIV复制减弱了ART介导的sCD163血浆浓度降低。
HIV感染患者表现出促动脉粥样硬化特征,其特点是炎症、免疫激活和内皮功能障碍生物标志物增加,ART后部分改善。尽管进行了ART,但丙型肝炎病毒-人类免疫缺陷病毒合并感染和/或活跃的HIV复制增强了免疫激活。