Dutra Lauren M, Glantz Stanton A
JAMA Pediatr. 2014 Jul;168(7):610-7. doi: 10.1001/jamapediatrics.2013.5488.
To examine e-cigarette use and conventional cigarette smoking.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: Cross-sectional analyses of survey data from a representative sample of US middle and high school students in 2011 (n = 17 353) and 2012 (n = 22 529) who completed the 2011 and 2012 National Youth Tobacco Survey.
Ever and current e-cigarette use.
Experimentation with, ever, and current smoking, and smoking abstinence.
Among cigarette experimenters (1 puff), ever e-cigarette use was associated with higher odds of ever smoking cigarettes (100 cigarettes; odds ratio [OR] = 6.31; 95% CI, 5.39-7.39) and current cigarette smoking (OR = 5.96; 95% CI, 5.67-6.27). Current e-cigarette use was positively associated with ever smoking cigarettes (OR = 7.42; 95% CI, 5.63-9.79) and current cigarette smoking (OR = 7.88; 95% CI, 6.01-10.32). In 2011, current cigarette smokers who had ever used e-cigarettes were more likely to intend to quit smoking within the next year (OR = 1.53; 95% CI, 1.03-2.28). Among experimenters with conventional cigarettes, ever use of e-cigarettes was associated with lower 30-day (OR = 0.24; 95% CI, 0.21-0.28), 6-month (OR = 0.24; 95% CI, 0.21-0.28), and 1-year (OR = 0.25; 95% CI, 0.21-0.30) abstinence from cigarettes. Current e-cigarette use was also associated with lower 30-day (OR = 0.11; 95% CI, 0.08-0.15), 6-month (OR = 0.11; 95% CI, 0.08-0.15), and 1-year (OR = 0.12; 95% CI, 0.07-0.18) abstinence. Among ever smokers of cigarettes (100 cigarettes), ever e-cigarette use was negatively associated with 30-day (OR = 0.61; 95% CI, 0.42-0.89), 6-month (OR = 0.53; 95% CI, 0.33-0.83), and 1-year (OR = 0.32; 95% CI, 0.18-0.56) abstinence from conventional cigarettes. Current e-cigarette use was also negatively associated with 30-day (OR = 0.35; 95% CI, 0.18-0.69), 6-month (OR = 0.30; 95% CI, 0.13-0.68), and 1-year (OR = 0.34; 95% CI, 0.13-0.87) abstinence.
Use of e-cigarettes was associated with higher odds of ever or current cigarette smoking, higher odds of established smoking, higher odds of planning to quit smoking among current smokers, and, among experimenters, lower odds of abstinence from conventional cigarettes. Use of e-cigarettes does not discourage, and may encourage, conventional cigarette use among U.S. adolescents.
研究电子烟使用情况和传统香烟吸烟情况。
设计、研究地点与参与者:对2011年(n = 17353)和2012年(n = 22529)完成2011年和2012年全国青少年烟草调查的美国初中和高中学生代表性样本的调查数据进行横断面分析。
曾经及当前使用电子烟。
尝试吸烟、曾经吸烟、当前吸烟及戒烟情况。
在尝试吸烟(吸过1口)的人群中,曾经使用电子烟与曾经吸过香烟(100支;比值比[OR]=6.31;95%置信区间[CI],5.39 - 7.39)及当前吸烟(OR = 5.96;95% CI,5.67 - 6.27)的较高几率相关。当前使用电子烟与曾经吸过香烟(OR = 7.42;95% CI,5.63 - 9.79)及当前吸烟(OR = 7.88;95% CI,6.01 - 10.32)呈正相关。2011年,曾经使用过电子烟的当前吸烟者更有可能打算在未来一年内戒烟(OR = 1.53;95% CI,1.03 - 2.28)。在尝试吸传统香烟的人群中,曾经使用电子烟与30天(OR = 0.24;95% CI,0.21 - 0.28)、6个月(OR = 0.24;95% CI,0.21 - 0.28)和1年(OR = 0.25;95% CI,0.21 - 0.30)戒烟几率较低相关。当前使用电子烟也与30天(OR = 0.11;95% CI,0.08 - 0.15)、6个月(OR = 0.11;95% CI,0.08 - 0.15)和1年(OR = 0.12;95% CI,0.07 - 0.18)戒烟几率较低相关。在曾经吸过香烟(100支)的人群中,曾经使用电子烟与30天(OR = 0.61;95% CI,0.42 - 0.89)、6个月(OR = 0.53;95% CI,0.33 - 0.83)和1年(OR = 0.32;95% CI,0.18 - 0.56)戒除传统香烟几率呈负相关。当前使用电子烟也与30天(OR = 0.35;95% CI,0.18 - 0.69)、6个月(OR = 0.30;95% CI,0.13 - 0.68)和1年(OR = 0.34;95% CI,0.13 - 0.87)戒烟几率呈负相关。
使用电子烟与曾经或当前吸烟几率较高、确立吸烟几率较高、当前吸烟者计划戒烟几率较高相关,并且在尝试吸烟者中,戒除传统香烟几率较低。在美国青少年中,使用电子烟并未抑制,反而可能鼓励传统香烟的使用。