Department of Otology and Laryngology, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts; Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Massachusetts Eye and Ear Infirmary, Boston, Massachusetts, U.S.A.
Laryngoscope. 2014 Aug;124(8):E332-9. doi: 10.1002/lary.24666. Epub 2014 Apr 10.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: Although the theoretical risk of elevated temperatures during endoscopic ear surgery has been reported previously, neither temperature change nor heat distribution associated with the endoscope has been quantified. In this study, we measure temperature changes during rigid middle ear endoscopy in a human temporal bone model and investigate whether suction can act as a significant cooling mechanism.
Human temporal bone model of endoscopic middle ear surgery.
Fresh human temporal bones were maintained at body temperature (∼ 36°C). Temperature fluctuations were measured as a function of 1) distance between the tip of a 3-mm 0° Hopkins rod and round window membrane, and 2) intensity of the light source. Infrared imaging determined the thermal gradient. For suction, a 20-Fr suction catheter was utilized.
We found: 1) an endoscope maximally powered by a xenon or light-emitting diode light source resulted in a rapid temperature elevation up to 46°C within 0.5 to 1 mm from the tip of the endoscope within 30 to 124 seconds, 2) elevated temperatures occurred up to 8 mm from the endoscope tip; and 3) temperature decreased rapidly within 20 to 88 seconds of turning off the light source or applying suction.
Our findings have direct implications for avoiding excessive temperature elevation in endoscopic ear surgery. We recommend: 1) using submaximal light intensity, 2) frequent repositioning of the endoscope, and 3) removing the endoscope to allow tissue cooling. Use of suction provides rapid cooling of the middle ear space and may be incorporated in the design of new instrumentation for prolonged dissection.
目的/假设:尽管以前已经报道过内镜耳部手术过程中温度升高的理论风险,但尚未对内镜相关的温度变化和热量分布进行量化。在这项研究中,我们测量了刚性中耳内镜手术中人类颞骨模型中的温度变化,并研究了抽吸是否可以作为一种重要的冷却机制。
内镜中耳手术的人类颞骨模型。
将新鲜的人类颞骨保持在体温(约 36°C)。温度波动作为以下两个因素的函数进行测量:1)3 毫米 0° Hopkins 棒尖端与圆窗膜之间的距离,2)光源的强度。红外成像确定了热梯度。对于抽吸,使用了 20 Fr 的抽吸导管。
我们发现:1)最大功率为氙气或发光二极管光源的内镜在 30 到 124 秒内,从内镜尖端 0.5 到 1 毫米的范围内导致温度迅速升高至 46°C,2)在距离内镜尖端 8 毫米的范围内发生了升高的温度;3)在关闭光源或应用抽吸后的 20 到 88 秒内,温度迅速下降。
我们的发现对避免内镜耳部手术中温度过高有直接影响。我们建议:1)使用次最大功率的光源,2)频繁重新定位内镜,3)将内镜取出以允许组织冷却。抽吸可快速冷却中耳空间,并可能被纳入新仪器设计中,以进行长时间的解剖。