Alberg Anthony J, Fischer Alexander H
Authors' Affiliations: Hollings Cancer Center and Department of Public Health Sciences, Medical University of South Carolina, Charleston, South Carolina; and Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2014 Mar;23(3):433-6. doi: 10.1158/1055-9965.EPI-13-1309.
Two conflicting hypotheses have been tested concerning the association between a personal history of nonmelanoma skin cancer (NMSC) and risk of other malignancies. One hypothesis is that as a marker of extensive sunlight exposure and hence vitamin D status, NMSC should be inversely associated with risk of other cancers. Alternatively, under the multiple primary cancer model, NMSC is postulated to be an informative first cancer to study as a marker of increased risk of subsequent primary cancer diagnoses. In this journal issue, Ong and colleagues report the results of a large-scale study in the United Kingdom with findings that NMSC was significantly associated with increased risk of a broad spectrum of other malignancies, with the associations stronger the younger the age of onset of NMSC. These results are consistent with the larger body of evidence on this topic, which is highly asymmetrical in favor of the multiple primary cancer hypothesis. Two divergent hypotheses have been tested, with the empirical evidence unequivocally indicating that NMSC is a marker of a high cancer risk phenotype. Future research is warranted to better characterize this association, to understand why NMSC is a marker of excess risk of other cancers, and to determine whether this association is clinically relevant.
关于非黑色素瘤皮肤癌(NMSC)个人病史与其他恶性肿瘤风险之间的关联,有两种相互矛盾的假设已经过检验。一种假设是,作为广泛阳光暴露以及维生素D状态的标志,NMSC应与其他癌症的风险呈负相关。另一种假设是,在多原发性癌症模型下,NMSC被假定为一种有参考价值的首发癌症,可作为后续原发性癌症诊断风险增加的标志来研究。在本期杂志中,翁及其同事报告了在英国进行的一项大规模研究的结果,发现NMSC与多种其他恶性肿瘤风险增加显著相关,且NMSC发病年龄越小,这种关联越强。这些结果与关于该主题的更多证据一致,这些证据高度不对称地支持多原发性癌症假设。已经检验了两种不同的假设,经验证据明确表明NMSC是高癌症风险表型的标志。有必要进行进一步研究,以更好地描述这种关联,理解NMSC为何是其他癌症风险过高的标志,并确定这种关联是否具有临床相关性。