Milas Josip, Samardzić Senka, Miskulin Maja
Institute of Public Health of Osijek-Baranja County, Department of Epidemiology, Osijek, Croatia.
Institute of Public Health of Osijek-Baranja County, Department of Public Health, Osijek, Croatia.
Coll Antropol. 2013 Dec;37(4):1209-22.
The Institute of Public Health of the Osijek-Baranja County has processed the data on cancer patients that were collected from mandatory county hospitals data reports, county bureaus of statistics and the County Register of Deaths. The cancers were defined according the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, 10th Revision (ICD-10), codes of malignant neoplasms (C00-C97), in situ neoplasms (D00-D09) and neoplasms of uncertain or unknown behaviour (D37-D48). The aim of this article was to show the size of the cancer problem in Osijek-Baranja County (OBC) according to the all ICD-10 cancer groups. The cancer incidence and mortality estimated in period 2001-2006 were prepared for all cancers based on gender and for age groups 0-19, 20-44, 45-64, 65+ by the year of the first diagnosis of cancer. The median age at cancer diagnosis was 62.7 years, 61.2 years for females and 64.1 years for males. Applying the EU age-standardized rate, the average annual incidence and mortality rates in the OBC were 411.6/ 100,000 and 240.7/100,000, respectively. The incidence rates in both genders were highest for neoplasms of digestive organs (C15-C26), respiratory and intrathoracic organs (C30-C39) and for breast (C50) (101.1, 63.6 and 44.3/100,000, respectively). The first two groups of cancer in both genders were also the leading groups of cancer in males (141.6 and 124.9/100,000). The third position in males belonged to neoplasms of male's genital organs (C60-C63, 58/100,000). The leading group in females was C50 (79.3/100,000), followed by groups C15-C26 (73.2/100,000) and in situ neoplasms (D00-D09) (51.4/100,000). The course and shape of mortality rate in the whole corresponded to the incidence rate, but at the lower level. The only exception referred to group C15-C26 (56.8/100,000) as leading mortality cancer group in females. The overall 5-year relative survival was 40.1%. Considering females, this rate amounted to 48.8% while this figure was much lower in men--32.4%. In age group 65+, 52.6% of cancer patients developed a cancer and 65.4% of patients died at the same age. These basic parameters indicate that the OBC must put great efforts in creating a long-term strategy for cancer prevention and early diagnostics in order to prolong life and improve the quality of life of cancer patients and raise the proportion of 5-year survival.
奥西耶克 - 巴拉尼亚县公共卫生研究所处理了从县立强制医院数据报告、县统计局以及县死亡登记处收集的癌症患者数据。这些癌症依据《国际疾病和相关健康问题统计分类》第10次修订版(ICD - 10)进行定义,包括恶性肿瘤编码(C00 - C97)、原位肿瘤(D00 - D09)以及行为不确定或未知的肿瘤(D37 - D48)。本文的目的是根据所有ICD - 10癌症组展示奥西耶克 - 巴拉尼亚县(OBC)的癌症问题规模。基于癌症首次诊断年份,针对2001 - 2006年期间所有癌症,按性别以及0 - 19岁、20 - 44岁、45 - 64岁、65岁及以上年龄组编制了癌症发病率和死亡率。癌症诊断的中位年龄为62.7岁,女性为61.2岁,男性为64.1岁。采用欧盟年龄标准化率,OBC的年均发病率和死亡率分别为411.6/10万和240.7/10万。消化系统器官肿瘤(C15 - C26)、呼吸和胸腔器官肿瘤(C30 - C39)以及乳腺癌(C50)在两性中的发病率最高(分别为101.1、63.6和44.3/10万)。两性中的前两组癌症也是男性的主要癌症组(分别为141.6和124.9/10万)。男性中的第三位是男性生殖器官肿瘤(C60 - C63,58/10万)。女性中的主要组是C50(79.3/10万),其次是C15 - C26组(73.2/10万)和原位肿瘤(D00 - D09)(51.4/10万)。总体死亡率的变化过程和趋势与发病率相对应,但处于较低水平。唯一的例外是C15 - C26组(56.8/10万)是女性主要的死亡癌症组。总体5年相对生存率为40.1%。女性的这一比率为48.8%,而男性则低得多,为32.4%。在65岁及以上年龄组,52.6%的癌症患者患癌,65.4%的患者在同一年龄死亡。这些基本参数表明,奥西耶克 - 巴拉尼亚县必须大力努力制定癌症预防和早期诊断的长期战略,以延长癌症患者的生命、提高其生活质量并提高5年生存率的比例。