Melzer Katarina, Kayser Bengt, Schutz Yves
Swiss Federal Institute of Sport Magglingen, Switzerland.
Faculty of Biology and Medicine, Institute of Sports Sciences, University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2014 May;176:5-9. doi: 10.1016/j.ejogrb.2014.02.014. Epub 2014 Feb 18.
Food intake increases to a varying extent during pregnancy to provide extra energy for the growing fetus. Measuring the respiratory quotient (RQ) during the course of pregnancy (by quantifying O2 consumption and CO2 production with indirect calorimetry) could be potentially useful since it gives an insight into the evolution of the proportion of carbohydrate vs. fat oxidized during pregnancy and thus allows recommendations on macronutrients for achieving a balanced (or slightly positive) substrate intake. A systematic search of the literature for papers reporting RQ changes during normal pregnancy identified 10 papers reporting original research. The existing evidence supports an increased RQ of varying magnitude in the third trimester of pregnancy, while the discrepant results reported for the first and second trimesters (i.e. no increase in RQ), explained by limited statistical power (small sample size) or fragmentary data, preclude safe conclusions about the evolution of RQ during early pregnancy. From a clinical point of view, measuring RQ during pregnancy requires not only sophisticated and costly indirect calorimeters but appears of limited value outside pure research projects, because of several confounding variables: (1) spontaneous changes in food intake and food composition during the course of pregnancy (which influence RQ); (2) inter-individual differences in weight gain and composition of tissue growth; (3) technical factors, notwithstanding the relatively small contribution of fetal metabolism per se (RQ close to 1.0) to overall metabolism of the pregnant mother.
孕期食物摄入量会有不同程度的增加,以为发育中的胎儿提供额外能量。在孕期测量呼吸商(RQ)(通过间接测热法量化氧气消耗和二氧化碳产生)可能会有帮助,因为它能深入了解孕期碳水化合物与脂肪氧化比例的变化情况,从而为实现均衡(或略呈正向)底物摄入的宏量营养素推荐提供依据。对文献进行系统检索,查找报告正常孕期RQ变化的论文,共识别出10篇报告原创研究的论文。现有证据支持孕期第三个月RQ有不同程度的升高,而关于孕早期和孕中期报告的结果不一致(即RQ无升高),这是由于统计效能有限(样本量小)或数据不完整,无法就孕早期RQ的变化得出可靠结论。从临床角度来看,孕期测量RQ不仅需要复杂且昂贵的间接测热仪,而且在纯研究项目之外似乎价值有限,原因有几个混杂变量:(1)孕期食物摄入量和食物成分的自发变化(会影响RQ);(2)体重增加和组织生长组成的个体差异;(3)技术因素,尽管胎儿代谢本身(RQ接近1.0)对孕妇整体代谢的贡献相对较小。