Tzschätzsch Heiko, Ipek-Ugay Selcan, Guo Jing, Streitberger Kaspar-Josche, Gentz Enno, Fischer Thomas, Klaua Robert, Schultz Michael, Braun Jürgen, Sack Ingolf
Department of Radiology, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Phys Med Biol. 2014 Apr 7;59(7):1641-54. doi: 10.1088/0031-9155/59/7/1641. Epub 2014 Mar 10.
Elastography is capable of noninvasively detecting hepatic fibrosis by imposing mechanical stress and measuring the viscoelastic response in the liver. Magnetic resonance elastography (MRE) relies on time-harmonic vibrations, while most dynamic ultrasound elastography methods employ transient stimulation methods. This study attempts to benefit from the advantages of time-harmonic tissue stimulation, i.e. relative insensitivity to obesity and ascites and mechanical approachability of the entire liver, and the advantages of ultrasound, i.e. time efficiency, low costs, and wide availability, by introducing in vivo time-harmonic elastography (THE) of the human liver using ultrasound and a broad range of harmonic stimulation frequencies. THE employs continuous harmonic shear vibrations at 7 frequencies from 30 to 60 Hz in a single examination and determines the elasticity and the viscosity of the liver from the dispersion of the shear wave speed within the applied frequency range. The feasibility of the method is demonstrated in the livers of eight healthy volunteers and a patient with cirrhosis. Multifrequency MRE at the same drive frequencies was used as elastographic reference method. Similar values of shear modulus and shear viscosity according the Kelvin-Voigt model were obtained by MRE and THE, indicating that the new method is suitable for in vivo quantification of the shear viscoelastic properties of the liver, however, in real-time and at a fraction of the costs of MRE. In conclusion, THE may provide a useful tool for fast assessment of the viscoelastic properties of the liver at low costs and without limitations in obesity, ascites or hemochromatosis.
弹性成像能够通过施加机械应力并测量肝脏中的粘弹性反应来无创检测肝纤维化。磁共振弹性成像(MRE)依赖于时间谐波振动,而大多数动态超声弹性成像方法采用瞬态刺激方法。本研究试图通过引入使用超声和广泛谐波刺激频率的人体肝脏体内时间谐波弹性成像(THE),来利用时间谐波组织刺激的优势,即对肥胖和腹水相对不敏感以及对整个肝脏的机械可及性,以及超声的优势,即时间效率高、成本低和广泛可用。THE在单次检查中采用7个频率(30至60赫兹)的连续谐波剪切振动,并根据所施加频率范围内剪切波速度的色散来确定肝脏的弹性和粘度。该方法的可行性在8名健康志愿者和1名肝硬化患者的肝脏中得到了证实。使用相同驱动频率的多频MRE作为弹性成像参考方法。MRE和THE根据开尔文 - 沃伊特模型获得了相似的剪切模量和剪切粘度值,表明新方法适用于肝脏剪切粘弹性特性的体内定量,然而,是实时且成本仅为MRE的一小部分。总之,THE可能为低成本快速评估肝脏的粘弹性特性提供一种有用的工具,且不受肥胖、腹水或血色素沉着症的限制。