Frambati Laura, Pluchart Karinne, Weber Kerstin, Canuto Alessandra
Rev Med Suisse. 2014 Feb 12;10(417):385-8.
Sandplay therapy is a technique conceived by Dora Kalff and inspired by the analytical psychology of C.G.Jung. This psychotherapeutic approach is used in a treatment program for eating disorders (ESCAL) offered by the University Hospitals of Geneva. Sandplay offers patients the possibility to express their emotions by a creative mean and facilitates the verbal expression of their personal life history within a protected setting, individual or in groups. Sandplay gives access to psychotherapeutic processes by a creative and playful approach. This article describes the technique, illustrated by a clinical case history.
沙盘游戏疗法是多拉·卡尔夫构思的一种技术，其灵感来源于卡尔·古斯塔夫·荣格的分析心理学。这种心理治疗方法被用于日内瓦大学医院提供的饮食失调治疗项目（ESCAL）中。沙盘游戏为患者提供了通过一种创造性方式来表达情感的可能性，并在受保护的环境中，无论是个体还是团体环境下，促进他们对个人生活经历的言语表达。沙盘游戏通过一种创造性且有趣的方式开启心理治疗过程。本文描述了该技术，并辅以一个临床病例史进行说明。
