Pérez Glòria, Rodríguez-Sanz Maica, Cirera Eva, Pérez Katherine, Puigpinós Rosa, Borrell Carme
1] Agència de Salut Pública de Barcelona, Plaça Lesseps, 1, Barcelona 08023, Spain [2] Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain [3] CIBER Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), Spain [4] Institute of Biomedical Research (IIB Sant Pau), Barcelona, Spain.
1] Agència de Salut Pública de Barcelona, Plaça Lesseps, 1, Barcelona 08023, Spain [2] CIBER Epidemiología y Salud Pública (CIBERESP), Spain [3] Institute of Biomedical Research (IIB Sant Pau), Barcelona, Spain.
J Public Health Policy. 2014 May;35(2):171-84. doi: 10.1057/jphp.2014.8. Epub 2014 Mar 13.
Publication of recent papers such as the one by Schoenbaum and colleagues entitled 'Mortality Amenable to Health Care in the United States: The Roles of Demographics and Health Systems Performance' has stimulated this commentary. We discuss strengths and limitations of amenable and avoidable mortality in health-care systems' performance and their contribution to health inequalities. To illustrate, we present a case study of avoidable and amenable mortality in Spain over 27 years. We conclude that amenable mortality is not a good indicator of health-care systems' performance, or for determining whether it could give rise to health inequalities. To understand health problems and to assess the impact of interventions affecting health requires good, basic, and routine monitoring of health indicators and of socioeconomic determinants of health.
近期发表的一些论文,如舍恩鲍姆及其同事撰写的题为《美国可通过医疗保健改善的死亡率:人口统计学和卫生系统绩效的作用》,引发了本评论。我们讨论了可改善和可避免死亡率在卫生保健系统绩效中的优势与局限性,以及它们对健康不平等的影响。为举例说明,我们呈现了西班牙27年间可避免和可改善死亡率的案例研究。我们得出结论,可改善死亡率并非衡量卫生保健系统绩效的良好指标,也不能用于判定其是否会导致健康不平等。要了解健康问题并评估影响健康的干预措施的效果,需要对健康指标以及健康的社会经济决定因素进行良好的、基础的和常规的监测。