Gispert Rosa, Torné María Del Mar, Arán Barés María
Servei d'Informació i Estudis, Departament de Salut, Generalitat de Catalunya, Barcelona, España.
Gac Sanit. 2006 Mar;20 Suppl 1:117-26. doi: 10.1157/13086035.
This article is an approach to assess the effectiveness of the health system in Spain using information from health care activities, the health status of the populations and the performance of health services, taken as a whole, and the standard patterns defined by geographical distribution and time trends.
The most recent available data and historical series of basic indicators of general and premature mortality, hospital performance and avoidable mortality are used. Data has been aggregated by autonomous region and comes from official mortality and hospital statistics.
All the indicators show the improvement experienced in all of the regions during the period analyzed. This evolution however, has not been homogeneous and the regions with the highest improvement are not always those which were in the worst situation at the base line. The results indicate the general idea that health services are responding well to the threats against the populations health, while this cannot be said with respect to public health policies.
The available data, as well as the indicators and the methods used are only useful to express a general idea about the health services effectiveness. It is necessary to evaluate to what extent non-efficacy treatments are still being used and effective treatments are being used inefficiently. To do that, different data and methodology, centred in specific cases or groups of diseases, is needed.
本文旨在利用医疗保健活动信息、人群健康状况以及整体卫生服务绩效,结合地理分布和时间趋势所定义的标准模式,评估西班牙卫生系统的有效性。
使用最新可得数据以及一般和过早死亡率、医院绩效和可避免死亡率等基本指标的历史序列。数据按自治区汇总,来自官方死亡率和医院统计数据。
所有指标均显示在分析期间所有地区都有所改善。然而,这种演变并不均匀,改善程度最高的地区并不总是基线情况最差的地区。结果表明总体上卫生服务对人群健康面临的威胁应对良好,但公共卫生政策方面并非如此。
现有数据以及所使用的指标和方法仅有助于表达有关卫生服务有效性的总体概念。有必要评估仍在使用无效治疗以及有效治疗使用效率低下的程度。为此,需要以特定病例或疾病组为中心的不同数据和方法。