Watanabe Kenji, Karasaki Hidenori, Mizukami Yusuke, Kawamoto Toru, Kono Toru, Imai Koji, Einama Takahiro, Taniguchi Masahiko, Kohgo Yutaka, Furukawa Hiroyuki
From the *Division of Gastroenterological and General Surgery, Department of Surgery, Asahikawa Medical University; †Department of Surgery, Social Work Association Furano Hospital; ‡Center for Clinical and Biomedical Research, Sapporo Higashi Tokushukai Hospital; §Division of Gastroenterology and Hematology/Oncology, Department of Medicine, Asahikawa Medical University; and ∥Advanced Surgery Center, Sapporo Higashi Tokushukai Hospital, Hokkaido, Japan.
Pancreas. 2014 Apr;43(3):478-81. doi: 10.1097/MPA.0000000000000036.
The purpose of this study was to describe the cyst infection of intraductal papillary mucinous neoplasm in 2 patients. The patients were 62- and 74-year-old men. The initial symptom was acute febrile abdominal pain. Laboratory tests revealed severe infection (C-reactive protein concentrations were 23.3 µg/mL in patient 1 and 22.3 µg/mL in patient 2) and multilocular cystic masses (the diameters were 70 mm in patient 1 and 50 mm in patient 2) at the pancreatic head that involved peripancreatic vessels were demonstrated by computed tomography. Laboratory and radiographic findings were markedly improved by endoscopic transpapillary drainage. The enteric bacteria were detected in the drainage specimens. Curative resection was achieved, and histological findings indicated a carcinoma in situ in patient 1 and an invasive carcinoma in patient 2. Neither hyperamylasemia nor histological fat necrosis, frequently observed in acute pancreatitis, was evident. Both patients were free from recurrence after surgery (17 months in patient 1, and 18 months in patient 2). Cyst infection is an unknown complication of intraductal papillary mucinous neoplasm. Transpapillary drainage is highly recommended as an initial intervention. It is difficult to distinguish between cyst infection and unresectable invasive carcinoma with imaging modalities; however, surgical intervention after drainage may contribute to long-term survival.
本研究的目的是描述2例导管内乳头状黏液性肿瘤的囊肿感染情况。患者为62岁和74岁男性。初始症状为急性发热性腹痛。实验室检查显示存在严重感染(患者1的C反应蛋白浓度为23.3µg/mL,患者2为22.3µg/mL),计算机断层扫描显示胰头部有多房性囊性肿块(患者1直径为70mm,患者2为50mm),累及胰周血管。经内镜乳头引流后,实验室和影像学检查结果明显改善。引流标本中检测到肠道细菌。实现了根治性切除,组织学检查结果显示患者1为原位癌,患者2为浸润性癌。未发现急性胰腺炎中常见的高淀粉酶血症和组织学脂肪坏死。两名患者术后均无复发(患者1为17个月,患者2为18个月)。囊肿感染是导管内乳头状黏液性肿瘤一种未知并发症。强烈推荐乳头引流作为初始干预措施。通过影像学检查很难区分囊肿感染和不可切除的浸润性癌;然而,引流后的手术干预可能有助于长期生存。