Ferrari Gabriele, Pratali Stefano, Pucci Angela, Bortolotti Uberto
aSection of Cardiac Surgery bSection of Pathology, University Hospital, Pisa, Italy.
J Cardiovasc Med (Hagerstown). 2015 Jan;16 Suppl 1:S60-1. doi: 10.2459/JCM.0b013e328365aa9d.
Systemic sclerosis (scleroderma) is a chronic systemic autoimmune disease of the connective tissue, which can involve the cardiac valves, the mitral valve being more frequently affected, although involvement of the aortic valve has been rarely described. We report a patient with aortic stenosis and systemic sclerosis who required aortic valve replacement. Awareness of this rare association may help to provide adequate management of such patients and prevent complications related to the underlying disease.
系统性硬化症(硬皮病)是一种结缔组织的慢性全身性自身免疫性疾病,可累及心脏瓣膜,二尖瓣更常受累,尽管主动脉瓣受累的情况鲜有报道。我们报告一例患有主动脉瓣狭窄和系统性硬化症且需要进行主动脉瓣置换的患者。认识到这种罕见的关联可能有助于对此类患者进行适当管理,并预防与基础疾病相关的并发症。