de la Brassinne M, Nikkels Af
Acta Clin Belg. 2013 Nov-Dec;68(6):433-41. doi: 10.2143/ACB.3388.
The treatment of psoriasis is mainly based on anti-inflammatory and/or anti-hyperproliferative agents. The topical steroids appeared in the fifties and were the first therapeutic breakthrough for psoriasis, followed by methotrexate and phototherapy in the sixties, photochemotherapy (PUVA) in the seventies and acitretin and cyclosporine in the eighties. The targeted biologic therapies represent a whole new era of therapeutic possibilities with a highly beneficial safety record. The choice of treatment depends on a large series of factors, including the type and extend of the psoriasis, the patient's preferences, co-medications, comorbidities and drug tolerance. This overview presents the currently available topical and systemic agents for treating psoriasis, including topical corticosteroids, vitamin D derivatives, UV-light based therapies, methotrexate, cyclosporine, acitretin, and the biologic agents such as the TNF antagonists etanercept, adalimumab and infliximab, as well as the anti-p40 IL12/23 agent ustekinumab. Newer, very promising, agents aiming the Th17 pathway are under development for psoriasis.
银屑病的治疗主要基于抗炎和/或抗增殖药物。局部用类固醇于20世纪50年代出现,是银屑病治疗的首个重大突破,随后在60年代出现了甲氨蝶呤和光疗,70年代出现了光化学疗法(补骨脂素加长波紫外线疗法,PUVA),80年代出现了阿维A和环孢素。靶向生物疗法代表了一个全新的治疗可能性时代,具有非常良好的安全记录。治疗方法的选择取决于一系列因素,包括银屑病的类型和范围、患者的偏好、联合用药、合并症以及药物耐受性。本综述介绍了目前可用于治疗银屑病的局部和全身用药,包括局部用皮质类固醇、维生素D衍生物、基于紫外线的疗法、甲氨蝶呤、环孢素、阿维A,以及生物制剂,如肿瘤坏死因子拮抗剂依那西普、阿达木单抗和英夫利昔单抗,还有抗p40白细胞介素12/23制剂乌司奴单抗。针对银屑病、旨在作用于辅助性T细胞17(Th17)途径的更新的、前景非常广阔的药物正在研发中。