Gelderman W A, Scraffordt Koops H, Sleijfer D T, Oosterhuis J W, Oldhoff J
Department of Surgery, University Hospital, Groningen, The Netherlands.
Urology. 1989 Jan;33(1):10-4. doi: 10.1016/0090-4295(89)90057-5.
We present the case histories of 3 patients in whom a growing mature teratoma developed twenty-eight, thirty-one, and thirty-three months after successful remission-induction chemotherapy with cisplatinum, vinblastine, and bleomycin (PVB) for a disseminated nonseminomatous testicular tumor (NSTT). The serum tumor markers were not increased. The teratomas were all localized retroperitoneally, two being found near the site of excision of a residual tumor after remission-induction chemotherapy. Two of the 3 patients were alive without further treatment after excision of the teratoma; the third patient did not die of tumor progression, but mature teratoma was still present. Even if the serum tumor markers are not increased, recurrent tumors in patients previously given PVB chemotherapy because of a disseminated NSTT should be excised to establish their histology. En-bloc excision of the recurrent tumor is sufficient. It is pointed out that a mature teratoma can become a large cystic tumor in the course of time: the so-called growing mature teratoma syndrome. We believe that, after remission-induction chemotherapy of disseminated NSTT with a teratoma component in the primary testicular tumor, any residual tumor should be excised to prevent subsequent tumor progression.
我们报告了3例患者的病例史,这3例患者在使用顺铂、长春碱和博来霉素(PVB)成功诱导缓解化疗治疗播散性非精原细胞瘤性睾丸肿瘤(NSTT)后28、31和33个月,出现了生长性成熟畸胎瘤。血清肿瘤标志物未升高。畸胎瘤均位于腹膜后,其中两例在诱导缓解化疗后残留肿瘤切除部位附近发现。3例患者中有2例在切除畸胎瘤后未经进一步治疗存活;第三例患者并非死于肿瘤进展,但仍存在成熟畸胎瘤。即使血清肿瘤标志物未升高,因播散性NSTT先前接受过PVB化疗的患者复发肿瘤也应切除以明确其组织学。整块切除复发肿瘤即可。需要指出的是,成熟畸胎瘤随时间推移可发展为大的囊性肿瘤:即所谓的生长性成熟畸胎瘤综合征。我们认为,对于原发性睾丸肿瘤中含有畸胎瘤成分的播散性NSTT进行诱导缓解化疗后,应切除任何残留肿瘤以防止后续肿瘤进展。