B409 Portland Square, School of Biomedical and Biological Sciences, Plymouth University, Drake Circus, Plymouth, Devon, PL4 8AA, UK E-mail:
J Water Health. 2014 Mar;12(1):105-12. doi: 10.2166/wh.2013.142.
The use of total lipopolysaccharide (LPS) as a rapid biomarker for bacterial pollution was investigated at a bathing and surfing beach during the UK bathing season. The levels of faecal indicator bacteria Escherichia coli (E. coli), the Gram-positive enterococci, and organisms commonly associated with faecal material, such as total coliforms and Bacteroides, were culturally monitored over four months to include a period of heavy rainfall and concomitant pollution. Endotoxin measurement was performed using a kinetic Limulus Amebocyte Lysate (LAL) assay and found to correlate well with all indicators. Levels of LPS in excess of 50 Endotoxin Units (EU) mL(-1) were found to correlate with water that was unsuitable for bathing under the current European regulations. Increases in total LPS, mainly from Gram-negative indicator bacteria, are thus a potential real-time, qualitative method for testing bacterial quality of bathing waters.
本研究在英国游泳季节,以浴场和冲浪海滩为对象,调查了总内毒素(LPS)作为快速生物标志物用于指示细菌污染的情况。在四个月的时间里,通过文化监测对粪便指示菌大肠杆菌(E. coli)、革兰氏阳性肠球菌以及通常与粪便物质相关的生物体(如总大肠菌群和拟杆菌)进行了监测,包括一段强降雨和随之而来的污染期。使用动态鲎变形细胞溶解物(LAL)测定法进行内毒素测量,结果与所有指标相关性良好。发现超过 50 个内毒素单位(EU)mL(-1)的 LPS 水平与当前欧洲法规规定的不适合游泳的水质相关。因此,总 LPS 的增加(主要来自革兰氏阴性指示菌)是一种潜在的实时定性方法,可用于测试浴场水质的细菌质量。