Vaziri Nosratola D
Nephrol News Issues. 2014 Feb;28(2):4-5.
Loss of blood associated with hemodialysis procedures and laboratory testing, together with impaired iron absorption due to elevation of hepcidin, invariably cause iron deficiency in end-stage renal disease patients. For this reason, nearly all ESRD patients require intravenous iron to replete iron stores. Unfortunately, intravenously administered iron is often used routinely with inadequate attention to the body iron stores or severity of systemic inflammation. This has led to an epidemic of iron overload in the ESRD population. Only a minute amount (3-4 mg) of the total body iron (3-4 g in an adult man) resides in the plasma bound to transferrin, which serves as a safe vehicle for iron transport in the circulation. IV iron products are generally administered as bolus injections of 100 to 1000 mg, which far exceeds the available pool of free transferrin and represents a huge quantity compared to the intestinal iron absorption of 1 to 2 mg/day in the course of 3 to 4 meals. Administration of these products results in an increased plasma level of catalytically active non-transferrin bound iron and the rise in the biomarkers of oxidative stress and inflammation. IV iron bypasses the biological safeguards for the transport and handling of iron and helps to intensify chronic kidney disease-associated oxidative stress and inflammation. As briefly described in this review, indiscriminate use of IV iron can accelerate cardiovascular disease, promote microbial infections, aggravate viral hepatitis, and worsen diabetes and diabetic complications in such patients. For these reasons IV iron should be used judiciously in this vulnerable population.
与血液透析程序和实验室检测相关的失血,以及由于铁调素升高导致的铁吸收受损,必然会导致终末期肾病患者缺铁。因此,几乎所有终末期肾病患者都需要静脉注射铁剂来补充铁储备。不幸的是,静脉注射铁剂常常被常规使用,而对机体铁储备或全身炎症的严重程度缺乏足够关注。这导致了终末期肾病患者中铁过载的流行。在成年男性体内总量为3 - 4克的全身铁中,只有极少量(3 - 4毫克)存在于与转铁蛋白结合的血浆中,转铁蛋白是循环中铁运输的安全载体。静脉铁剂产品通常以100至1000毫克的大剂量注射给药,这远远超过了游离转铁蛋白的可用量,与一日三餐过程中每天1至2毫克的肠道铁吸收量相比,这是一个巨大的量。这些产品的给药导致血浆中具有催化活性的非转铁蛋白结合铁水平升高,以及氧化应激和炎症生物标志物的上升。静脉铁剂绕过了铁运输和处理的生物保护机制,有助于加剧与慢性肾病相关的氧化应激和炎症。如本综述简要所述,不加区分地使用静脉铁剂会加速心血管疾病、促进微生物感染、加重病毒性肝炎,并使此类患者的糖尿病及糖尿病并发症恶化。出于这些原因,在这一脆弱人群中应谨慎使用静脉铁剂。