Department of Microbiology and Parasitology, Microbiological Food and Water Laboratory, C.I.F.A., University of Navarra, C/Irunlarrea 1, 31008 Pamplona, Spain.
Department of Microbiology and Parasitology, Microbiological Food and Water Laboratory, C.I.F.A., University of Navarra, C/Irunlarrea 1, 31008 Pamplona, Spain.
Water Res. 2014 Jun 1;56:37-47. doi: 10.1016/j.watres.2014.02.041. Epub 2014 Mar 6.
Water environments play an important role in the dissemination of antibiotic-resistant bacteria among humans, animals and agricultural sources. In order to assess the spread of extended-spectrum β-lactamase (ESBL)-producing Enterobacteriaceae, we analyzed 279 effluent samples from 21 wastewater treatment plants in Navarra (northern Spain). A total of 185 cefpodoxime-resistant bacteria were isolated on ChromID ESBL agar plates, with high predominance of Escherichia coli among isolated species (73%). ESBL production was determined by different methods, concluding its presence in 86.5% of the isolates by the combination disk test, 75.7% by double-disk synergy test and 73.5% by MicroScan(®) NM37 automated system. PCR and sequencing analysis showed that the predominant β-lactamases (bla) genes were blaCTx-M (67.4%) followed by blaTEM (47%), blaSHV (17.4%) and blaOxA (8.3%); furthermore, two or more β-lactamases genes were found in 34.9% of the isolates. The results demonstrate the high prevalence of ESBL-producing Enterobacteriaceae in effluent water from wastewater treatment plants and confirm the need to optimize current disinfection procedures and to improve management of wastewater in an effort to minimize reservoirs of resistant bacteria. Further studies are needed for examining the presence of these bacteria in other environments and for determining the potential dissemination routes of these resistances as well as their impact on human health.
水环境在人类、动物和农业源之间传播抗生素耐药菌方面发挥着重要作用。为了评估产extended-spectrum β-lactamase (ESBL)的肠杆菌科的传播情况,我们分析了来自西班牙北部纳瓦拉的 21 个污水处理厂的 279 个污水样本。在 ChromID ESBL 琼脂平板上分离出了 185 株头孢泊肟耐药菌,其中分离出的物种中大肠杆菌占主导地位(73%)。通过不同的方法确定了 ESBL 的产生,通过组合盘试验得出 86.5%的分离株存在 ESBL,双盘协同试验得出 75.7%,MicroScan(®) NM37 自动化系统得出 73.5%。PCR 和测序分析表明,主要的β-内酰胺酶(bla)基因是 blaCTX-M(67.4%),其次是 blaTEM(47%)、blaSHV(17.4%)和 blaOxA(8.3%);此外,34.9%的分离株中发现了两种或两种以上的β-内酰胺酶基因。这些结果表明,污水处理厂污水中 ESBL 产生的肠杆菌科的流行率很高,证实需要优化当前的消毒程序,并加强对废水的管理,以尽量减少耐药菌的储存库。需要进一步研究以检查这些细菌在其他环境中的存在情况,并确定这些耐药性的潜在传播途径及其对人类健康的影响。