Wallin G, Bäckdahl M, Tallroth-Ekman E, Lundell G, Auer G, Löwhagen T
Department of Surgery, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Eur J Surg Oncol. 1989 Feb;15(1):43-8.
Clonal transformation of well differentiated follicular or papillary carcinomas has been suggested as a mechanism by which anaplastic carcinomas of the thyroid might arise. Of 126 cases of anaplastic (giant cell) carcinomas, 17 (13.5%) contained histologically well differentiated tumour foci within or adjacent to the high grade malignant anaplastic tumour. Cytophotometric DNA analysis after Feulgen staining was performed on 11 cases in order to evaluate ploidy of the anaplastic and the well differentiated tumour cells. The majority of these co-existent carcinomas (9/11) were papillary. All 11 anaplastic carcinomas demonstrated an aneuploid DNA pattern which correlated with a poor clinical outcome (7 of 11 died of disease in less than 6 months). In contrast six co-existent papillary and one co-existent follicular tumours were diploid. These data show that the co-existence of anaplastic and well differentiated carcinoma occurs only rarely and when it occurs only one third of the well differentiated tumours contain aneuploid tumour cells. This suggests that in the majority of cases of anaplastic thyroid carcinoma the malignant cells arise de novo rather than through clonal transformation of well differentiated carcinomas.
高分化滤泡癌或乳头状癌的克隆性转化被认为是甲状腺间变性癌可能的发生机制。在126例间变性(巨细胞)癌中,17例(13.5%)在高级别恶性间变性肿瘤内部或邻近区域含有组织学上高分化的肿瘤灶。对其中11例进行了福尔根染色后的细胞光度法DNA分析,以评估间变性肿瘤细胞和高分化肿瘤细胞的倍体情况。这些共存癌中的大多数(9/11)为乳头状癌。所有11例间变性癌均显示非整倍体DNA模式,这与不良临床结局相关(11例中有7例在不到6个月内死于疾病)。相比之下,6例共存的乳头状癌和1例共存的滤泡状肿瘤为二倍体。这些数据表明,间变性癌与高分化癌共存的情况很少见,且当共存时,只有三分之一的高分化肿瘤含有非整倍体肿瘤细胞。这表明,在大多数甲状腺间变性癌病例中,恶性细胞是重新发生的,而非通过高分化癌的克隆性转化产生。