Kühnel L, Karge M, Heinrichs C, Stigge V
Department of Coagulation Physiology, Municipal Hospital Berlin-Friedrichshain.
Folia Haematol Int Mag Klin Morphol Blutforsch. 1988;115(3):301-6.
In 40 M.I. patients with long-term anticoagulant treatment, (Falithrom), the AT III-activity was determined at an interval of three years by means of Chromozym TH. We have found a mean AT III-value in the first testing period of 79.67 (+/- 14.16) per cent and in the second assessment of 82.5 (+/- 10.42) per cent. The difference is not significant. However, we were unable to confirm the comparatively marked increase AT III for dicoumarol treatment found by Roka and Bleyl. In acute M.I.-patients was demonstrated a decreased AT III-activity in the first 3-4 days and a normalisation tendency in the next 10-14 days. Our values of the mean AT III-activity were in the lower normal range for patients with long-term coumarin therapy. In dead patients (average age 70 years) there is a trend of a risk to an untimely death in the presence of pathologic AT III-activity (despite a good anticoagulation of an individual mean quick test from greater than or equal to 0.20 to less than or equal to 0.30) or a bad anticoagulation (mean individual quick tests greater than or equal to 0.30 to 0.35), but a normal AT III-activity. The three dimensional analysis was not significant.
在40例接受长期抗凝治疗(法利莫)的心肌梗死患者中,每隔三年采用Chromozym TH法测定抗凝血酶III(AT III)活性。我们发现在第一个检测期,AT III的平均活性值为79.67(±14.16)%,在第二次评估时为82.5(±10.42)%。差异不显著。然而,我们无法证实罗卡和布莱尔发现的双香豆素治疗使AT III活性有相对明显升高的情况。在急性心肌梗死患者中,最初3 - 4天显示AT III活性降低,接下来10 - 14天有恢复正常的趋势。对于长期接受香豆素治疗的患者,我们的平均AT III活性值处于正常范围下限。在死亡患者(平均年龄70岁)中,存在这样一种趋势:当AT III活性异常(尽管个体平均快速检测结果在抗凝良好时大于或等于0.20至小于或等于0.30)或抗凝不佳(个体平均快速检测结果大于或等于0.30至0.35)但AT III活性正常时,有过早死亡的风险。三维分析无显著意义。