Gascon-Barré M, Huet P M, Belgiorno J, Plourde V, Coulombe P A
Centre de Recherche Clinique André-Viallet, Hôpital Saint-Luc, Montréal, Québec, Canada.
J Histochem Cytochem. 1989 Mar;37(3):377-81. doi: 10.1177/37.3.2465335.
We undertook a study to evaluate the correlation between morphometric evaluation and colorimetric determination of hepatic collagen content, and to analyze the variation among animals as well as among lobes of the same liver in hepatic collagen content after CCl4-induced micronodular cirrhosis. The results revealed a significant correlation (r = 0.9458; p less than 0.001) between the morphometric and colorimetric methods of collagen evaluation of liver specimens; both methods also significantly distinguished data obtained from controls and from cirrhotic rats (p less than 0.0005). After induction of micronodular cirrhosis by chronic CCl4 administration, a highly significant variation in hepatic collagen content was observed among animals (p less than 0.0001). By contrast, no significant difference in collagen content was observed (p less than 0.05) among hepatic lobes of a given animal. These results indicate that in this animal model of liver cirrhosis, interpretation of biochemical data would benefit by being related to the severity of the hepatic collagen infiltration of each animal. Our data also show that representative values for total hepatic collagen infiltration can be obtained from a single liver specimen; we suggest, however, that the specimen be taken from a major lobe of the liver and that a sufficiently large number of animals be used to avoid occasional sampling errors.
我们进行了一项研究,以评估形态学评估与肝脏胶原含量比色测定之间的相关性,并分析四氯化碳诱导的小结节性肝硬化后动物之间以及同一肝脏各叶之间肝脏胶原含量的变化。结果显示,肝脏标本胶原评估的形态学方法与比色法之间存在显著相关性(r = 0.9458;p < 0.001);两种方法也都能显著区分对照组和肝硬化大鼠的数据(p < 0.0005)。通过慢性给予四氯化碳诱导小结节性肝硬化后,观察到动物之间肝脏胶原含量存在高度显著差异(p < 0.0001)。相比之下,在给定动物的肝叶之间未观察到胶原含量的显著差异(p < 0.05)。这些结果表明,在这种肝硬化动物模型中,将生化数据与每只动物肝脏胶原浸润的严重程度相关联,将有助于对生化数据的解读。我们的数据还表明,可以从单个肝脏标本中获得肝脏胶原总浸润的代表性值;然而,我们建议标本取自肝脏的主要叶,并且使用足够数量的动物以避免偶尔的抽样误差。