Lewington Jane, Namukwaya Elizabeth, Limoges Julie, Leng Mhoira, Harding Richard
St. Christopher's Hospice, London, UK.
BMJ Support Palliat Care. 2012 Jun;2(2):140-4. doi: 10.1136/bmjspcare-2011-000188.
This study aimed to measure the magnitude of palliative care needs among hospital inpatients. Objectives were to: (1) determine the point prevalence of inpatients with active life-limiting disease and (2) describe multidimensional need for palliative care among these patients.
The study was a hospital inpatient census in Uganda. Patient notes were surveyed and those patients identified as having an active life-limiting disease were interviewed. Multidimensional palliative care need was assessed using the African Palliative Care Association (APCA) African Palliative Outcome Scale (POS).
122/267 (46%) patient notes were found to indicate an active life-limiting disease. Diagnoses were; HIV/AIDS (74/122, 61%), cancer (22/122, 18%), heart failure (11/122, 9%), renal failure (11/122, 9%), liver failure (3/122, 2%) and chronic obstructive pulmonary disease (1/122, 1%). A total of 78/122 patients consented to be interviewed. Most patients reported multidimensional need in the three most negative of six categories for any APCA African POS question (75/78, 96%). Social problems included an inability to work (72/78, 92%), having unaffordable medical expenses (39/78, 50%) and limited access to food (11/78, 14%). Of those with a faith (76/78), more than a third (29/78, 38%) expressed the need for increased faith support.
The prevalence of active life-limiting disease reported here (46%) is greater than in comparable European studies (5-23%).This reflects the sub-Saharan increased disease prevalence, presentation at a later stage and limited access to curative therapies. There is need for symptom control, food, financial assistance and spiritual support. Service development should be tailored to meet these needs.
本研究旨在衡量住院患者的姑息治疗需求程度。具体目标如下:(1)确定患有危及生命疾病的住院患者的时点患病率;(2)描述这些患者对姑息治疗的多维度需求。
该研究是在乌干达进行的一项医院住院患者普查。对患者病历进行了调查,并对那些被确定患有危及生命疾病的患者进行了访谈。使用非洲姑息治疗协会(APCA)的非洲姑息治疗结果量表(POS)评估多维度姑息治疗需求。
在267份患者病历中,发现122份(46%)表明患者患有危及生命的疾病。诊断结果包括:艾滋病毒/艾滋病(74/122,61%)、癌症(22/122,18%)、心力衰竭(11/122,9%)、肾衰竭(11/122,9%)、肝功能衰竭(3/122,2%)和慢性阻塞性肺疾病(1/122,1%)。共有78/122名患者同意接受访谈。在APCA非洲POS问卷六个类别中最负面的三个类别里,大多数患者报告了多维度需求(75/78,96%)。社会问题包括无法工作(72/78,92%)、医疗费用负担不起(39/78,50%)和获得食物的机会有限(11/78,14%)。在有宗教信仰的患者中(76/78),超过三分之一(29/78,38%)表示需要更多的宗教支持。
此处报告的患有危及生命疾病的患病率(46%)高于欧洲同类研究(5 - 23%)。这反映了撒哈拉以南地区疾病患病率增加、疾病发现较晚以及获得治愈性治疗的机会有限。需要进行症状控制、提供食物、经济援助和精神支持。应根据这些需求来开展服务发展工作。