Çeliker Mahmut Yaşar, Pagnarith Yos, Akao Kazumi, Sophearin Dim, Sorn Sokchea
Pediatric Hematology/Oncology and Hospice and Palliative Care, Maimonides Infants' and Children's Hospital, Brooklyn, NY, United States.
Pediatric Intensive Care, Angkor Hospital for Children, Siem Reap, Cambodia.
Front Public Health. 2017 Jul 28;5:185. doi: 10.3389/fpubh.2017.00185. eCollection 2017.
Cancer care with curative intent remains difficult to manage in many resource-limited settings such as Cambodia. Cambodia has a small workforce with limited financial and health-care resources resulting in delayed diagnoses and availability of limited therapeutic tools. Thus, palliative care becomes the primary form of care in most cases. Although palliative care is becoming an integral part of medical care in developed countries, this concept remains poorly understood and utilized in developing countries. Angkor Hospital for Children serves a relatively large pediatric population in northern Cambodia. According to the modern definition of palliative care, approximately two-thirds of the patients admitted to the hospital were deemed candidates to receive palliative care. In an effort to develop a pediatric palliative care team utilizing existing resources and intensive training, our focus group recruited already existing teams with different health-care expertise and other motivated members of the hospital. During this process, we have also formed a palliative care training team of local experts to maintain ongoing palliative care education. Feedback from patients and health-care providers confirmed the effectiveness of these efforts. In conclusion, palliative and sustainable care was offered effectively in a resource-limited setting with adequately trained and motivated local providers. In this article, the steps and systems used to overcome challenges in Cambodia are summarized in the hope that our experience urges governmental and non-governmental agencies to support similar initiatives.
在柬埔寨等许多资源有限的地区,以治愈为目的的癌症治疗仍然难以开展。柬埔寨劳动力规模小,财政和医疗资源有限,导致诊断延误,治疗手段也有限。因此,在大多数情况下,姑息治疗成为主要的治疗方式。尽管姑息治疗在发达国家正成为医疗护理不可或缺的一部分,但在发展中国家,这一概念仍未得到充分理解和利用。吴哥儿童医院为柬埔寨北部数量相对较多的儿科患者提供服务。根据姑息治疗的现代定义,大约三分之二入院的患者被认为适合接受姑息治疗。为了利用现有资源并通过强化培训组建一支儿科姑息治疗团队,我们的焦点小组招募了具有不同医疗专业知识的现有团队以及医院其他积极主动的成员。在此过程中,我们还组建了一个由当地专家组成的姑息治疗培训团队,以持续开展姑息治疗教育。患者和医疗服务提供者的反馈证实了这些努力的有效性。总之,在资源有限的环境中,通过训练有素且积极性高的当地医疗服务提供者,有效地提供了姑息治疗和可持续护理。在本文中,总结了在柬埔寨用于克服挑战的步骤和系统,希望我们的经验能促使政府和非政府机构支持类似的倡议。