Ubogagu Edith, Harris Dylan G
St Raphael's Hospice, Cheam, Sutton, Surrey.
BMJ Support Palliat Care. 2012 Dec;2(4):294-300. doi: 10.1136/bmjspcare-2012-000253. Epub 2012 Sep 4.
Terminal haemorrhage is a rare and distressing emergency in palliative oncology. We present an algorithm for the management of terminal haemorrhage in patients likely to receive end-of-life care at home, based on a literature review of the management of terminal haemorrhage for patients with advanced cancer, where a DNAR (do not attempt resuscitation) order is in place and the patient wishes to die at home.
A literature review was conducted to identify literature on the management of terminal haemorrhage in patients with advanced cancer who are no longer amenable to active interventional/invasive procedures. Electronic databases, the grey literature, local guidelines from hospitals and hospices, and online web portals were all searched systematically. The literature review was used to formulate a management algorithm.
The evidence base is very limited. A three-step practical algorithm is suggested: preparing for the event, managing the event ('ABC') and 'aftercare'. Step 1 involves the identification and optimisation of risk factors. Step 2 (the event) consists of A (assure and re-assure the patient), B (be there - above all stay with the patient) and C (comfort, calm, consider dark towels and anxiolytics if possible). Step 3 (the aftercare) involves the provision of practical and psychological support to those involved including relatives and professionals.
Terminal haemorrhage is a rare yet highly feared complication of advanced cancer, for which there is a limited evidence base to guide management. The suggested three-step approach to managing this situation gives professionals a logical framework within which to work.
终末期出血是姑息肿瘤学中一种罕见且令人痛苦的急症。基于对晚期癌症患者终末期出血管理的文献综述,我们提出了一种针对可能在家中接受临终关怀的患者终末期出血管理的算法,这些患者有“不要尝试复苏”(DNAR)医嘱且希望在家中离世。
进行文献综述以确定关于不再适合积极介入/侵入性治疗的晚期癌症患者终末期出血管理的文献。系统检索了电子数据库、灰色文献、医院和临终关怀机构的当地指南以及在线网络平台。利用文献综述制定了一种管理算法。
证据基础非常有限。建议采用三步实用算法:为事件做准备、处理事件(“ABC”)和“后续护理”。第一步包括识别和优化风险因素。第二步(事件处理)包括A(向患者保证并再次保证)、B(陪伴在旁——最重要的是陪伴患者)和C(安慰、使患者平静,如果可能考虑使用深色毛巾和抗焦虑药)。第三步(后续护理)包括为包括亲属和专业人员在内的相关人员提供实际和心理支持。
终末期出血是晚期癌症一种罕见但令人高度恐惧的并发症,指导其管理的证据基础有限。所建议的处理这种情况的三步方法为专业人员提供了一个合理的工作框架。