Yang Zhen-Zhong, Fei Jin-Xue, Yu Xue-Jun
Zhongguo Ying Yong Sheng Li Xue Za Zhi. 2013 Nov;29(6):518-24.
Exposure to thermal environment is one of the main concerns for manned space exploration. By focusing on the works performed on thermoregulation at microgravity or simulated microgravity, we endeavored to review the investigation on space thermal environmental physiology. First of all, the application of medical requirements for the crew module design from normal thermal comfort to accidental thermal emergencies in a space craft will be addressed. Then, alterations in the autonomic and behavioral temperature regulation caused by the effect of weightlessness both in space flight and its simulation on the ground are also discussed. Furthermore, countermeasures like exercise training, simulated natural ventilation, encouraged drink, etc., in the protection of thermoregulation during space flight is presented. Finally, the challenge of space thermal environment physiology faced in the future is figured out.
暴露于热环境是载人航天探索的主要关注点之一。通过关注在微重力或模拟微重力条件下进行的体温调节研究,我们努力对太空热环境生理学研究进行综述。首先,将探讨在航天器中从正常热舒适度到意外热紧急情况等医疗要求在乘员舱设计中的应用。然后,还将讨论太空飞行及其地面模拟中失重效应所引起的自主和行为体温调节的变化。此外,还介绍了诸如运动训练、模拟自然通风、鼓励饮水等在太空飞行期间保护体温调节的对策。最后,明确了未来太空热环境生理学所面临的挑战。