Sobin Lindsay, Jones Kristin, Tatum Sherard
SUNY Upstate, Syracuse, NY.
SUNY Upstate, Syracuse, NY.
Am J Emerg Med. 2014 Jun;32(6):691.e3-5. doi: 10.1016/j.ajem.2013.12.008. Epub 2013 Dec 12.
We present a 47-year-old female patient with spontaneous carotid-cavernous fistula without comorbidities. The symptoms of a carotid-cavernous fistula may be confused with other pathology in the region of the orbit and cavernous sinus such as cavernous sinus thrombosis. Carotid-cavernous fistulas most commonly result from direct injury to the internal carotid artery, as with skull base or surgical trauma, but it can also result from weakness in the arterial wall, as with an aneurysm. Because of the high flow of the internal carotid artery, carotid-cavernous fistulas typically present with rapidly progressive symptoms. The case study presented demonstrates the usefulness of radiologic studies in distinguishing between these similarly presenting disease processes. Clinically, cavernous sinus thrombosis generally presents bilaterally and carotid-cavernous fistula presents unilaterally; however, there are a number of exceptions in the literature. The use of a variety of radiologic and angiographic studies will help differentiate between these pathologies. On magnetic resonance imaging, both pathologies can appear as an enlargement of cavernous sinus. Magnetic resonance angiography sequence can reveal aneurysms communicating with the cavernous sinus, and magnetic resonance venography will define thrombosis within the cavernous sinus. Differentiating between cavernous sinus thrombosis and carotid-cavernous fistula can be clinically difficult, and a team approach including emergency physicians, neurosurgeons, ophthalmologists, and otolaryngologists will be called upon to assist in diagnosis. Prompt diagnosis and management can allow for potentially vision and lifesaving interventions.
我们报告一例47岁无合并症的自发性颈动脉海绵窦瘘女性患者。颈动脉海绵窦瘘的症状可能与眼眶和海绵窦区域的其他病变相混淆,如海绵窦血栓形成。颈动脉海绵窦瘘最常见的原因是颈内动脉直接损伤,如颅底或手术创伤,但也可能由于动脉壁薄弱,如动脉瘤导致。由于颈内动脉血流高,颈动脉海绵窦瘘通常表现为症状迅速进展。所呈现的病例研究证明了放射学检查在区分这些表现相似的疾病过程中的有用性。临床上,海绵窦血栓形成一般双侧出现,而颈动脉海绵窦瘘单侧出现;然而,文献中有许多例外情况。使用各种放射学和血管造影检查将有助于区分这些病变。在磁共振成像上,两种病变都可表现为海绵窦扩大。磁共振血管造影序列可显示与海绵窦相通的动脉瘤,磁共振静脉造影将明确海绵窦内的血栓形成。区分海绵窦血栓形成和颈动脉海绵窦瘘在临床上可能具有挑战性,需要包括急诊科医生、神经外科医生、眼科医生和耳鼻喉科医生在内的团队协作来协助诊断。及时的诊断和处理能够实现潜在的视力挽救和挽救生命的干预措施。