Scott C Moore, Katerine Osatuke, United States Veterans Health Administration, National Center for Organization Development, Cincinnati, OH 45249, United States.
World J Psychiatry. 2014 Mar 22;4(1):13-29. doi: 10.5498/wjp.v4.i1.13.
To present a conceptual and measurement strategy that allows to objectively, sensitively evaluate intervention progress based on data of participants' perceptions of presenting problems.
We used as an example an organization development intervention at a United States Veterans Affairs medical center. Within a year, the intervention addressed the hospital's initially serious problems and multiple stakeholders (employees, management, union representatives) reported satisfaction with progress made. Traditional quantitative outcome measures, however, failed to capture the strong positive impact consistently reported by several types of stakeholders in qualitative interviews. To address the paradox, full interview data describing the medical center pre- and post- intervention were examined applying a validated theoretical framework from another discipline: Psychotherapy research. The Assimilation model is a clinical-developmental theory that describes empirically grounded change levels in problematic experiences, e.g., problems reported by participants. The model, measure Assimilation of Problematic Experiences Scale (APES), and rating procedure have been previously applied across various populations and problem types, mainly in clinical but also in non-clinical settings. We applied the APES to the transcribed qualitative data of intervention participants' interviews, using the method closely replicating prior assimilation research (the process whereby trained clinicians familiar with the Assimilation model work with full, transcribed interview data to assign the APES ratings). The APES ratings summarized levels of progress which was defined as participants' assimilation level of problematic experiences, and compared from pre- to post-intervention.
The results were consistent with participants' own reported perceptions of the intervention impact. Increase in APES levels from pre- to post-intervention suggested improvement, missed in the previous quantitative measures (the Maslach Burnout Inventory and the Work Environment Scale). The progress specifically consisted of participants' moving from the APES stages where the problematic experience was avoided, to the APES stages where awareness and attention to the problems were steadily sustained, although the problems were not yet fully processed or resolved. These results explain why the conventional outcome measures failed to reflect the intervention progress; they narrowly defined progress as resolution of the presenting problems and alleviation of symptomatic distress. In the Assimilation model, this definition only applies to a sub-segment of the change continuum, specifically the latest APES stages. The model defines progress as change in psychological processes used in response to the problem, i.e., a growing ability to deal with problematic issues non-defensively, manifested differently depending on APES stages. At early stages, progress is an increased ability to face the problem rather than turning away. At later APES stages, progress involves naming, understanding and successfully addressing the problem. The assimilation approach provides a broader developmental context compared to exclusively symptom, problem-, or behavior- focused approaches that typically inform outcome measurement in interpersonally based interventions. In our data, this made the difference between reflecting (APES) vs missing (Maslach Burnout Inventory, Work Environment Scale) the pre-post change that was strongly perceived by the intervention recipients.
The results illustrated a working solution to the challenge of objectively evaluating progress in subjectively experienced problems. This approach informs measuring change in psychologically based interventions.
提出一种概念和测量策略,使我们能够基于参与者对当前问题的感知数据,客观、敏感地评估干预进展。
我们以美国退伍军人事务部医疗中心的组织发展干预为例。在一年内,该干预措施解决了医院最初的严重问题,多个利益相关者(员工、管理层、工会代表)报告对取得的进展感到满意。然而,传统的定量结果测量未能捕捉到多种利益相关者在定性访谈中一致报告的强烈积极影响。为了解决这一矛盾,我们应用了另一个学科的经过验证的理论框架来检查描述医疗中心干预前后情况的完整访谈数据:心理治疗研究中的同化模型。同化模型是一种临床发展理论,描述了有问题的经验(例如,参与者报告的问题)的经验性变化水平。该模型、同化经验量表(APES)和评分程序以前已经在不同的人群和问题类型中应用过,主要是在临床环境中,但也在非临床环境中应用过。我们将 APES 应用于干预参与者访谈的转录定性数据,使用与之前同化研究密切复制的方法(即经过培训的临床医生熟悉同化模型,使用完整的转录访谈数据来分配 APES 评分)。APES 评分总结了进展水平,这被定义为参与者对有问题的经验的同化水平,并与干预前和干预后进行比较。
结果与参与者对干预影响的自我报告感知一致。APES 水平从干预前到干预后的增加表明有了改善,而之前的定量测量(马斯拉奇职业倦怠量表和工作环境量表)却没有发现这一点。这种进展具体表现为参与者从避免当前问题的 APES 阶段,转变到对问题的意识和关注持续稳定的 APES 阶段,尽管问题尚未得到完全处理或解决。这些结果解释了为什么常规的结果测量未能反映干预进展;它们狭隘地将进展定义为当前问题的解决和症状性困扰的减轻。在同化模型中,这个定义仅适用于变化连续体的一个子片段,特别是最新的 APES 阶段。该模型将进展定义为对问题的反应中使用的心理过程的变化,即越来越能够非防御性地处理有问题的问题,这在不同的 APES 阶段表现不同。在早期阶段,进展是增强面对问题的能力,而不是回避问题。在稍后的 APES 阶段,进展涉及到命名、理解和成功解决问题。与专门关注人际干预中症状、问题或行为的方法相比,同化方法提供了更广泛的发展背景。在我们的数据中,这反映了干预接受者强烈感知到的、反映(APES)与错过(马斯拉奇职业倦怠量表、工作环境量表)的前后变化之间的差异。
结果说明了一种客观评估主观体验问题进展的解决方案。这种方法为基于心理的干预措施中的变化测量提供了信息。