Eppley Institute, University of Nebraska Medical Center, Omaha, NE 68198-5950, USA.
Chem Biol Interact. 2014 May 25;215:69-74. doi: 10.1016/j.cbi.2014.03.004. Epub 2014 Mar 22.
About 18% of fighter pilots complain of ill symptoms that begin during flight and persist for days. A possible source of toxicity is the air supplied through the on board oxygen generating system. The air passes through the jet engine before it is enriched for oxygen and breathed through an oxygen mask. While in the jet engine, the air can become contaminated with jet engine lubricating oil. A potentially toxic component in jet engine oil is tri-ortho-cresyl phosphate (TOCP), which is metabolically activated to the highly reactive cresyl saligenin phosphate. The cresyl saligenin phosphate reacts with butyrylcholinesterase (BChE) to make a covalent adduct on serine 198. The purpose of this work was to determine whether the blood of healthy, active-duty F-16 pilots has measurable levels of the cresyl phosphate adduct. BChE was immunopurified from 0.5ml plasma by binding to immobilized monoclonal mAb2. BChE protein was released with acetic acid, digested with pepsin and analyzed by LC-MS/MS on the 5600 Triple TOF mass spectrometer. Positive controls for quantifying the limit of detection were plasma samples containing known amounts of cresyl saligenin phosphate treated plasma. The cresyl phosphate adduct eluted at 31.3min with an observed parent ion mass of 966.4m/z and characteristic daughter ions 778.3, 673.3, and 602.3m/z. Control experiments demonstrated that as little as 0.1% of the 1-2μg BChE recovered from 0.5ml plasma could be detected as the cresyl phosphate adduct on peptide FGES198AGAAS. Mass spectrometry analysis of plasma from fifteen healthy F-16 pilots showed that none had evidence of exposure to TOCP. It was concluded that the on-board oxygen generating system, when operating properly, did not deliver tri-ortho-cresyl phosphate in the oxygen supply.
约有 18%的战斗机飞行员抱怨在飞行过程中开始并持续数天的不适症状。毒性的一个可能来源是通过机载制氧系统供应的空气。空气在富氧之前通过喷气发动机,然后通过氧气面罩呼吸。当在喷气发动机中时,空气可能会被喷气发动机润滑油污染。喷气发动机油中的一种潜在有毒成分是三邻甲苯基磷酸盐 (TOCP),它代谢激活为高反应性邻甲酚水杨基磷酸盐。邻甲酚水杨基磷酸盐与丁酰胆碱酯酶 (BChE) 反应,在丝氨酸 198 上形成共价加合物。这项工作的目的是确定健康、现役 F-16 飞行员的血液中是否有可测量水平的邻甲酚磷酸盐加合物。BChE 通过与固定化单克隆 mAb2 结合从 0.5ml 血浆中免疫纯化。用乙酸释放 BChE 蛋白,用胃蛋白酶消化,并用 5600 Triple TOF 质谱仪上的 LC-MS/MS 分析。用于定量检测限的阳性对照是含有已知量邻甲酚水杨基磷酸盐处理血浆的血浆样品。邻甲酚磷酸盐加合物在 31.3 分钟洗脱,观察到母体离子质量为 966.4m/z,特征子离子为 778.3、673.3 和 602.3m/z。对照实验表明,从 0.5ml 血浆中回收的 1-2μg BChE 中,只要有 0.1%就可以作为肽 FGES198AGAAS 上的邻甲酚磷酸盐加合物检测到。对 15 名健康 F-16 飞行员的血浆进行质谱分析表明,他们都没有接触三邻甲苯基磷酸酯的证据。结论是,当机载制氧系统正常运行时,氧气供应中没有输送三邻甲苯基磷酸酯。