Nzonza Angella, Lecollinet Sylvie, Chat Sophie, Lowenski Steeve, Mérour Emilie, Biacchesi Stéphane, Brémont Michel
UR0892 Unité de Virologie et Immunologie Moléculaires, INRA, CRJ, Jouy en Josas, France.
UMR 1161 Virologie, INRA, ANSES, UPEC ENVA, Maisons-Alfort, France.
PLoS One. 2014 Mar 24;9(3):e91766. doi: 10.1371/journal.pone.0091766. eCollection 2014.
West Nile Virus (WNV) is a zoonotic mosquito-transmitted flavivirus that can infect and cause disease in mammals including humans. Our study aimed at developing a WNV vectored vaccine based on a fish Novirhabdovirus, the Viral Hemorrhagic Septicemia virus (VHSV). VHSV replicates at temperatures lower than 20°C and is naturally inactivated at higher temperatures. A reverse genetics system has recently been developed in our laboratory for VHSV allowing the addition of genes in the viral genome and the recovery of the respective recombinant viruses (rVHSV). In this study, we have generated rVHSV vectors bearing the complete WNV envelope gene (EWNV) (rVHSV-EWNV) or fragments encoding E subdomains (either domain III alone or domain III fused to domain II) (rVHSV-DIIIWNV and rVHSV-DII-DIIIWNV, respectively) in the VHSV genome between the N and P cistrons. With the objective to enhance the targeting of the EWNV protein or EWNV-derived domains to the surface of VHSV virions, Novirhadovirus G-derived signal peptide and transmembrane domain (SPG and TMG) were fused to EWNV at its amino and carboxy termini, respectively. By Western-blot analysis, electron microscopy observations or inoculation experiments in mice, we demonstrated that both the EWNV and the DIIIWNV could be expressed at the viral surface of rVHSV upon addition of SPG. Every constructs expressing EWNV fused to SPG protected 40 to 50% of BALB/cJ mice against WNV lethal challenge and specifically rVHSV-SPGEWNV induced a neutralizing antibody response that correlated with protection. Surprisingly, rVHSV expressing EWNV-derived domain III or II and III were unable to protect mice against WNV challenge, although these domains were highly incorporated in the virion and expressed at the viral surface. In this study we demonstrated that a heterologous glycoprotein and non membrane-anchored protein, can be efficiently expressed at the surface of rVHSV making this approach attractive to develop new vaccines against various pathogens.
西尼罗河病毒(WNV)是一种通过蚊子传播的人畜共患黄病毒,可感染包括人类在内的哺乳动物并引发疾病。我们的研究旨在开发一种基于鱼类诺氏病毒——病毒性出血性败血症病毒(VHSV)的WNV载体疫苗。VHSV在低于20°C的温度下复制,在较高温度下自然失活。最近我们实验室开发了一种VHSV的反向遗传学系统,可在病毒基因组中添加基因并回收相应的重组病毒(rVHSV)。在本研究中,我们构建了在VHSV基因组的N和P顺反子之间携带完整WNV包膜基因(EWNV)的rVHSV载体(rVHSV-EWNV),或编码E结构域片段(单独的结构域III或与结构域II融合的结构域III)的rVHSV载体(分别为rVHSV-DIIIWNV和rVHSV-DII-DIIIWNV)。为了增强EWNV蛋白或EWNV衍生结构域在VHSV病毒粒子表面的靶向性,分别将诺氏病毒G衍生的信号肽和跨膜结构域(SPG和TMG)在EWNV的氨基和羧基末端与之融合。通过蛋白质免疫印迹分析、电子显微镜观察或小鼠接种实验,我们证明添加SPG后,EWNV和DIIIWNV均可在rVHSV的病毒表面表达。每个表达与SPG融合的EWNV的构建体可保护40%至50%的BALB/cJ小鼠免受WNV致死性攻击,特别是rVHSV-SPGEWNV诱导了与保护相关的中和抗体反应。令人惊讶的是,表达EWNV衍生的结构域III或结构域II和III的rVHSV无法保护小鼠免受WNV攻击,尽管这些结构域高度整合到病毒粒子中并在病毒表面表达。在本研究中,我们证明了一种异源糖蛋白和非膜锚定蛋白可以在rVHSV表面有效表达,这使得该方法对于开发针对各种病原体的新型疫苗具有吸引力。