Laboratory of Immunopathology, Institute Butantan, Avenue Vital Brasil 1500, 05503-900 São Paulo, SP, Brazil.
Exp Biol Med (Maywood). 2014 May;239(5):601-9. doi: 10.1177/1535370214523704. Epub 2014 Mar 25.
Freshwater stingray accidents cause intense pain followed by edema, erythema, and necrosis formation. Treatment for stingray envenomation is based on administration of analgesic, antipyretic, and anti-inflammatory drugs. This report evaluated the local inflammatory reaction-including edema formation, leukocyte recruitment, release of inflammatory mediators, and histopathological changes-after the intraplantar injection of Potamotrygon motoro stingray venom in mice. Edema was observed as soon as 15 min after venom injection, peaking at 30 min, and lasted up to 48 h. In addition, P. motoro venom increased neutrophil counts in the site of injection, at all time periods and venom doses analyzed. Increased eosinophil and lymphocyte counts were detected mainly at 24 h. Moreover, monocytes/macrophages were observed in large amounts at 24 and 48 h. Microscopically, the venom induced leukocyte migration to the injured tissue, edema, mast cell degranulation, angiogenesis, and epidermal damage. Inflammatory mediator release (IL-6, MCP-1 and KC) was detected as soon as 1 h after venom injection, and it increased significantly at 4 h. At 24 h, the venom induced only the production of MCP-1. These results show that this stingray venom evokes a complex inflammatory reaction, with rapid and persistent edema formation, leukocyte recruitment, and release of cytokines and chemokines.
淡水魟鱼的刺伤会引起剧烈疼痛,随后出现水肿、红斑和坏死形成。对魟鱼蜇伤的治疗基于使用镇痛、解热和抗炎药物。本报告评估了 Potamotrygon motoro 魟鱼毒液在小鼠皮内注射后的局部炎症反应,包括水肿形成、白细胞募集、炎症介质释放和组织病理学变化。毒液注射后 15 分钟即可观察到水肿,在 30 分钟时达到峰值,并持续长达 48 小时。此外,P. motoro 毒液在所有分析的时间点和毒液剂量下均增加了注射部位的中性粒细胞计数。在 24 小时主要检测到嗜酸性粒细胞和淋巴细胞计数增加。此外,在 24 小时和 48 小时观察到大量单核细胞/巨噬细胞。显微镜下,毒液诱导白细胞迁移到受损组织,引起水肿、肥大细胞脱颗粒、血管生成和表皮损伤。毒液注射后 1 小时即可检测到炎症介质(IL-6、MCP-1 和 KC)释放,并在 4 小时显著增加。在 24 小时时,毒液仅诱导 MCP-1 的产生。这些结果表明,这种魟鱼毒液引发了一种复杂的炎症反应,具有快速和持续的水肿形成、白细胞募集以及细胞因子和趋化因子的释放。