Ishiwata I, Ishiwata C, Nozawa S, Iizuka R, Ishikawa H
Ishiwata Obstetrics and Gynecologic Hospital, Ibaraki.
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1988 Nov;40(11):1767-71.
The cells of 25 cell lines derived from malignant tumors in the gynecological field were transplanted subcutaneously into nude mice. The growth of the grafted tumors and changes in the number of leukocytes and leukocyte hemograms of the peripheral blood were examined, and the following conclusions were obtained. (1) Leukocytosis (more than 20,000/mm3) was observed in only 2 cell lines (ovarian poorly differentiated clear cell carcinoma (HUOCA-II) and ovarian anaplastic carcinoma (HTBOA] among 24 cell lines transplanted (SKN cell line could not be transplanted). (2) A positive correlation was found between the growth of the grafted tumor and leukocytosis. The leukocyte hemogram revealed that 98% of the cells were granulocytes (neutrophils). (3) After resection of the tumor, the number of leukocytes and the leukocyte hemograms returned to normal. (4) No metastasis to the bone marrow or inflammation was found in the nude mice bearing tumors and showing leukocytosis. Further when bone marrow cells of mouse and human were cultured in soft agar containing conditioned medium of HUOCA-II and HTBOA cells colonies of leukocytes were observed in which 98% were granulocytes (neutrophils). It is concluded from the results above that the marked granulocytosis found in the tumor-bearing mice was caused in part by granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF).
将25种源自妇科恶性肿瘤的细胞系皮下移植到裸鼠体内。观察移植瘤的生长情况以及外周血白细胞数量和白细胞血细胞计数的变化,得出以下结论:(1)在移植的24种细胞系中(SKN细胞系无法移植),仅在2种细胞系(卵巢低分化透明细胞癌(HUOCA-II)和卵巢间变性癌(HTBOA))中观察到白细胞增多(超过20,000/mm³)。(2)发现移植瘤的生长与白细胞增多呈正相关。白细胞血细胞计数显示98%的细胞为粒细胞(中性粒细胞)。(3)肿瘤切除后,白细胞数量和白细胞血细胞计数恢复正常。(4)在出现白细胞增多的荷瘤裸鼠中未发现骨髓转移或炎症。此外,当将小鼠和人的骨髓细胞在含有HUOCA-II和HTBOA细胞条件培养基的软琼脂中培养时,观察到白细胞集落,其中98%为粒细胞(中性粒细胞)。根据上述结果得出结论,荷瘤小鼠中显著的粒细胞增多部分是由粒细胞集落刺激因子(G-CSF)引起的。