Canlorbe Geoffroy, Laas Enora, Cortez Annie, Daraï Emile
Service de Gynécologie-Obstétrique et Médecine de la Reproduction, Hôpital Tenon, APHP, Paris, France.
BMJ Case Rep. 2014 Mar 26;2014:bcr2013202299. doi: 10.1136/bcr-2013-202299.
Vulvar endometriosis can occur after surgery or trauma and cause dyspareunia. A 30-year-old woman presented with orificial dyspareunia lasting for 5 months. Her history was marked by a vaginal birth without perineal injury and the removal of a cyst from the left Bartholin's gland. On examination, we observed a selectively painful, superficial and retractile lesion, 5 mm in diameter at the junction of the hymen at some distance from the bartholinitis scar. Endometriosis was suspected due to the exacerbation of pain during menses. The surgery consisted of excision of the hymenal area of the painful lesion. Pathological examination confirmed the presence of endometrial tissue. The painful symptoms resolved and no additional treatment was administered. Any vulvar lesion, regardless of its appearance and location, can be related to endometriosis. Surgical resection is recommended to relieve the symptoms and provide histological proof.
外阴子宫内膜异位症可在手术或创伤后发生,并导致性交困难。一名30岁女性出现阴道口性交困难,持续5个月。她的病史包括顺产且无会阴损伤,以及左侧巴氏腺囊肿切除术。检查时,我们在距巴氏腺炎瘢痕一定距离的处女膜交界处观察到一个直径5mm、有选择性疼痛、表浅且可回缩的病变。由于经期疼痛加剧,怀疑为子宫内膜异位症。手术包括切除疼痛病变的处女膜区域。病理检查证实存在子宫内膜组织。疼痛症状缓解,未进行额外治疗。任何外阴病变,无论其外观和位置如何,都可能与子宫内膜异位症有关。建议手术切除以缓解症状并提供组织学证据。