Pirillo Angela, Norata Giuseppe Danilo, Catapano Alberico Luigi
Center for the Study of Atherosclerosis , Ospedale Bassini, Cinisello Balsamo , Italy.
Curr Med Res Opin. 2014 Aug;30(8):1489-503. doi: 10.1185/03007995.2014.909394. Epub 2014 May 2.
High levels of fasting circulating triglycerides (TG) represent an independent risk factor for cardiovascular disease. In western countries, however, people spend most time in postprandial conditions, with continuous fluctuation of lipemia due to increased levels of TG-rich lipoproteins (TRLs), including chylomicrons (CM), very low density lipoproteins (VLDL), and their remnants. Several factors contribute to postprandial lipid metabolism, including dietary, physiological, pathological and genetic factors. The presence of coronary heart disease, type 2 diabetes, insulin resistance and obesity is associated with higher postprandial TG levels compared with healthy conditions; this association is present also in subjects with normal fasting TG levels. Increasing evidence indicates that impaired metabolism of postprandial lipoproteins contributes to the pathogenesis of coronary artery disease, suggesting that lifestyle modifications as well as pharmacological approaches aimed at reducing postprandial TG levels might help to decrease the cardiovascular risk.
空腹循环甘油三酯(TG)水平升高是心血管疾病的独立危险因素。然而,在西方国家,人们大部分时间处于餐后状态,由于富含TG的脂蛋白(TRL)水平升高,包括乳糜微粒(CM)、极低密度脂蛋白(VLDL)及其残粒,血脂持续波动。多种因素参与餐后脂质代谢,包括饮食、生理、病理和遗传因素。与健康状况相比,冠心病、2型糖尿病、胰岛素抵抗和肥胖患者的餐后TG水平更高;这种关联在空腹TG水平正常的受试者中也存在。越来越多的证据表明,餐后脂蛋白代谢受损促成了冠状动脉疾病的发病机制,这表明生活方式的改变以及旨在降低餐后TG水平的药物治疗方法可能有助于降低心血管风险。