Funada Akira, Kanzaki Hideaki, Nagano Nobutaka, Sugano Yasuo, Ohara Takahiro, Hasegawa Takuya, Ishibashi-Ueda Hatsue, Kitakaze Masafumi, Anzai Toshihisa
Department of Cardiovascular Medicine, National Cerebral and Cardiovascular Center, 5-7-1 Fujishiro-dai, Suita, 565-8565, Japan,
Heart Vessels. 2015 Jul;30(4):558-62. doi: 10.1007/s00380-014-0501-z. Epub 2014 Mar 28.
Takayasu's arteritis (TA) is an inflammatory disease of unknown etiology involving the aorta and its branches, and also causes aortic regurgitation (AR). One of the most serious but rare complications after aortic valve replacement (AVR) in TA is aneurysm formation of the sinus of Valsalva. A 64-year-old woman had undergone AVR with a prosthetic valve for AR due to TA 4 years earlier and had received an implanted permanent pacemaker for complete atrioventricular block (AVB) 2 years later. Aortography 4 years postoperatively demonstrated aneurysm formation (47 mm in diameter) at the sinus of Valsalva although preoperative aortography showed severe AR without dilatation of the sinus of Valsalva. We recommended reoperation for the aneurysm but the patient refused. The perioperative histopathological examination revealed extensive destruction of the medial elastic fibers. Both the fragility of the sinus of Valsalva and the residual inflammation could have caused the patient's aneurysm formation. Moreover, extension of TA into the ventricular septum or mechanical compression of the aneurysm against the conduction system might have caused her progressive AVB. Close and lifelong follow-up for patients with TA regarding development of aneurysm after surgical treatment is indispensable when fragility of the aortic root had been confirmed.
高安动脉炎(TA)是一种病因不明的炎症性疾病,累及主动脉及其分支,还可导致主动脉瓣关闭不全(AR)。TA患者主动脉瓣置换术(AVR)后最严重但罕见的并发症之一是主动脉瓣窦瘤形成。一名64岁女性4年前因TA导致的AR接受了人工瓣膜AVR,2年后因完全性房室传导阻滞(AVB)植入了永久性起搏器。术后4年的主动脉造影显示主动脉瓣窦处形成动脉瘤(直径47mm),而术前主动脉造影显示严重AR但主动脉瓣窦无扩张。我们建议对动脉瘤进行再次手术,但患者拒绝。围手术期组织病理学检查显示中膜弹性纤维广泛破坏。主动脉瓣窦的脆弱性和残留炎症可能导致了患者的动脉瘤形成。此外,TA延伸至室间隔或动脉瘤对传导系统的机械压迫可能导致了她进行性AVB。当证实主动脉根部脆弱时,对TA患者进行手术治疗后动脉瘤发生情况的密切和终身随访是必不可少的。