Williams Steve, Dahl Eilif
Royal Caribbean International, Celebrity Cruises, Azamara Club Cruises, Miami, Florida, USA.
Int Marit Health. 2014;65(1):7-12. doi: 10.5603/MH.2014.0002.
Physicians and nurses from shore based practice who move to work on cruise ships often have concerns about the management of critically ill patients and questions about the resources available to transfer by helicopter to a tertiary care facility. This article seeks to outline some of the clinical, operational and logistical issues associated with using a helicopter to transfer a patient from a ship to a shore-side hospital. While it focuses on resources available in the maritime areas around North America, most of the clinical comments would apply to helicopter evacuations anywhere in the world.
从岸上医疗机构转去游轮工作的医生和护士,常常会担心危重症患者的管理问题,也会对通过直升机转送至三级医疗机构的可用资源存在疑问。本文旨在概述一些与使用直升机将患者从船上转运至岸上医院相关的临床、操作和后勤问题。虽然本文重点关注北美周边海域可用的资源,但大多数临床意见适用于世界任何地方的直升机后送。