Department of Gastroenterology, Kameda Medical Center, Kamogawa, Japan.
Dig Endosc. 2015 Jan;27(1):159-61. doi: 10.1111/den.12261. Epub 2014 Mar 31.
In the expanded indications for endoscopic resection, Japanese guidelines for gastric cancer include differentiated cancers confined to the mucosa with an ulcer <30 mm. We describe a patient with lymph node metastasis after curative endoscopic submucosal dissection (ESD) for a tumor of this indication. The patient was a 70-year-old man with chronic hepatitis C. He underwent ESD for early gastric cancer in May 2010. Pathology revealed a moderately differentiated adenocarcinoma, 22 × 17 mm in size, that was confined to the mucosa with an ulcer. The horizontal and vertical margins were negative for the tumor. We diagnosed thiscase as curative resection of expanded indication and followed this patient with endoscopy, abdominal ultrasonography (AUS) or enhanced computed tomography (CT) approximately every 6 months. After 17 months, lymph node metastasis was detected with AUS and CT and diagnosed by endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy in August 2011. Distal gastrectomy with D2 dissection was carried out in December 2011. Although it is low, the possibility of recurrence should be borne in mind after endoscopic treatment of early gastric cancer, despite its inclusion in the expanded indications for endoscopic resection.
在扩大的内镜下切除适应证中,日本胃癌治疗指南包括局限于黏膜且溃疡<30mm 的分化型肿瘤。我们描述了一例符合该适应证的肿瘤经内镜黏膜下剥离术(ESD)治疗后发生淋巴结转移的患者。患者为 70 岁男性,有慢性丙型肝炎。2010 年 5 月,他因早期胃癌接受 ESD 治疗。病理结果显示为大小为 22×17mm 的中分化腺癌,局限于黏膜且有溃疡。水平和垂直切缘均未发现肿瘤。我们诊断该病例为扩大适应证的治愈性切除,并对该患者进行内镜、腹部超声(AUS)或增强 CT 检查,每 6 个月随访一次。17 个月后,AUS 和 CT 检查发现淋巴结转移,2011 年 8 月经超声内镜引导下细针抽吸活检确诊。2011 年 12 月,患者接受了远端胃切除术加 D2 淋巴结清扫术。尽管其已被纳入内镜下切除的扩大适应证,但即使是早期胃癌,内镜治疗后仍有复发的可能,应予以关注。