Wu Chung-Kuan, Hung Huei-Fong, Leu Jyh-Gang, Tarng Der-Cherng, Tsai Ming-Hsien, Chiang Shou-Shan
Clin Nephrol. 2014 Jul;82(1):34-40. doi: 10.5414/CN108096.
Adult dialysis patients with angina pectoris refractory to medical treatment or revascularization are not uncommon. Enhanced external counterpulsation (EECP) has been proven to be effective in reducing myocardial ischemia and refractory angina. The objective of this study was to assess the immediate and 1-year effects of EECP treatment in dialysis patients with refractory angina. Thirty-six consecutive dialysis patients were treated with EECP, and a follow-up was conducted after 1 year. The Canadian Cardiovascular Society (CCS) Angina Grading Scale was used to measure angina severity. Medications were recorded before EECP treatment, at the end of treatment, and at 1-year follow-up. Adverse events and risk factors of cardiovascular disease were recorded and analyzed. At 1-year follow-up, data from patients improving by at least one CCS class after treatment were compared with data from patients showing no improvement. The improvement rates in CCS class were 85% immediately after EECP and 66% at 1-year follow-up. Thallium-201 myocardial perfusion imaging demonstrated a reversible resolution of 40% and improvement of 25% immediately after EECP treatment. Diabetes mellitus and high serum phosphate levels were risk factors affecting whether the beneficial effects of EECP treatment could be sustained (p < 0.05). Major adverse events were rare. EECP shows potential for refractory angina in dialysis patients. The beneficial effects were sustained for more than 1 year in 66% patients. Diabetes mellitus and high serum phosphate levels were major factors impacting the sustained effectiveness of EECP treatment. Nonetheless, adequately powered future studies are necessary to assess safety and efficacy of this procedure.
成年透析患者中,药物治疗或血运重建难以控制心绞痛的情况并不少见。增强型体外反搏(EECP)已被证明可有效减轻心肌缺血和缓解难治性心绞痛。本研究的目的是评估EECP治疗对透析难治性心绞痛患者的即刻及1年疗效。连续36例透析患者接受了EECP治疗,并在1年后进行随访。采用加拿大心血管学会(CCS)心绞痛分级量表来衡量心绞痛严重程度。记录EECP治疗前、治疗结束时及1年随访时的用药情况。记录并分析心血管疾病的不良事件和危险因素。在1年随访时,将治疗后CCS分级至少改善1级的患者数据与未改善的患者数据进行比较。EECP治疗后即刻CCS分级的改善率为85%,1年随访时为66%。铊-201心肌灌注显像显示,EECP治疗后即刻可逆性改善率为40%,改善率为25%。糖尿病和高血清磷水平是影响EECP治疗有益效果能否持续的危险因素(p<0.05)。主要不良事件罕见。EECP对透析患者难治性心绞痛显示出潜在疗效。66%的患者有益效果持续超过1年。糖尿病和高血清磷水平是影响EECP治疗持续有效性的主要因素。尽管如此,仍需要有足够样本量的未来研究来评估该治疗方法的安全性和有效性。