Barbonetti A, Vassallo M R C, Costanzo M, Battista N, Maccarrone M, Francavilla S, Francavilla F
Andrology Unit, Department of Life, Health and Environment Sciences, University of L'Aquila, L'Aquila, Italy; San Raffaele Sulmona Institute, Sulmona, Italy.
Andrology. 2014 Jul;2(4):502-9. doi: 10.1111/j.2047-2927.2014.00210.x. Epub 2014 Apr 1.
Gram-negative bacteria frequently involved in urogenital tract infections release the endotoxin lipopolysaccharide (LPS); its receptor, toll-like receptor-4 (TLR4), has been recently identified in human spermatozoa, and its direct activation has been suggested in mediating adverse effects of LPS on human spermatozoa. However, the underlying signal transduction remains to be clarified. In other cell types, LPS induces the generation of endocannabinoids, which are involved in mediating endotoxin effects. In human spermatozoa, which exhibit a completely functional endocannabinoid system, the activation of cannabinoid receptor-1 (CB1) inhibited sperm mitochondrial membrane potential (ΔΨm). In this study, we tested the hypothesis of a contribution of CB1 activation by sperm-generated endocannabinoids in the adverse effects exerted by LPS on human spermatozoa. The exposure of motile sperm suspensions to E. coli LPS produced a significant decrease in sperm ΔΨm, assessed at flow cytometry with JC-1, similar to that induced by Metanandamide (Met-AEA), a non-hydrolyzable analogue of the endocannabinoid AEA. The LPS-induced inhibition of ΔΨm was prevented by the selective CB1 cannabinoid receptor antagonist, SR141716. However, the inhibition of ΔΨm induced by either LPS or Met-AEA did not affect sperm motility. Consistent with this finding, the CB1-mediated inhibition of ΔΨm was neither associated to mitochondrial generation of reactive oxygen species as evaluated by flow cytometry with MytoSox Red nor to apoptosis pathway activation as evaluated with cytoflorimetric assay for activated caspase-9 and caspase-3. Any oxidative genomic damage was also ruled out with the cytoflorimetric quantification of the oxidized base adduct 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine. In conclusion, E. coli LPS inhibited sperm ΔΨm through the activation of CB1, but this effect was not accompanied to the activation of mitochondrial dysfunction-related apoptotic/oxidative mechanisms, which could affect sperm motility and genomic integrity.
经常引发泌尿生殖道感染的革兰氏阴性菌会释放内毒素脂多糖(LPS);其受体——Toll样受体4(TLR4),最近已在人类精子中被鉴定出来,并且有人提出其直接激活在介导LPS对人类精子的不良影响中发挥作用。然而,潜在的信号转导仍有待阐明。在其他细胞类型中,LPS会诱导内源性大麻素的生成,而内源性大麻素参与介导内毒素效应。在具有完全功能性内源性大麻素系统的人类精子中,大麻素受体1(CB1)的激活会抑制精子线粒体膜电位(ΔΨm)。在本研究中,我们测试了精子产生的内源性大麻素激活CB1在LPS对人类精子施加的不良影响中所起作用的假设。将活动精子悬液暴露于大肠杆菌LPS后,用JC - 1通过流式细胞术评估发现精子ΔΨm显著降低,这与内源性大麻素AEA的不可水解类似物N - 甲基 - 花生四烯酸乙醇胺(Met - AEA)诱导的情况相似。选择性CB1大麻素受体拮抗剂SR141716可防止LPS诱导的ΔΨm抑制。然而,LPS或Met - AEA诱导的ΔΨm抑制并未影响精子活力。与此发现一致,通过用MytoSox Red进行流式细胞术评估,CB1介导的ΔΨm抑制既不与线粒体活性氧生成相关,也不与通过细胞荧光分析评估的活化半胱天冬酶 - 9和半胱天冬酶 - 3所评估的凋亡途径激活相关。通过细胞荧光定量氧化碱基加合物8 - 羟基 - 2'-脱氧鸟苷也排除了任何氧化性基因组损伤。总之,大肠杆菌LPS通过激活CB1抑制精子ΔΨm,但这种效应并未伴随着与线粒体功能障碍相关的凋亡/氧化机制的激活,而这些机制可能会影响精子活力和基因组完整性。