de Launoit Y, Kiss R
Laboratoire d'Histologie, Faculté de Médecine, Université Libre de Bruxelles, Belgium.
J Cancer Res Clin Oncol. 1989;115(2):129-38. doi: 10.1007/BF00397912.
We characterized the influence of androstenedione, 5-alpha-dihydrotestosterone and 17-beta-estradiol on the chromatin organization and the cell kinetics (distribution of the cells into the G0-G1, S and G2+ M fractions) of MXT mouse mammary tumors grafted onto animals that were left intact or that were oophorectomized and/or treated with aminoglutethimide. The cell kinetics and chromatin pattern were monitored by analyzing Feulgen-stained MXT imprint smears through a cell image processor, the SAMBA 200 system. We have also assayed the estrogen and progesterone receptors of these MXT tumors, which appeared to possess both of these biological markers. Our results show that ovariectomy or aminoglutethimide treatment slowed down the MXT tumor growth without any additive effect between them. Androstenedione exerted a stimulating influence on the cell kinetics, which were very similar to those observed after estradiol administration; the treatment of castrated animals with aminoglutethimide completely abolished this androstenedione-induced stimulating influence, however. This androgen lacked any apparent efficiency to transform cell nuclei from a state of castration-induced chromatin condensation into a thinly textured and decondensed state, as did estradiol. Dihydrotestosterone was able to activate the cell kinetics of MXT tumor grafted onto castrated animals as well as those of MXT neoplasms grafted on oophorectomized mice treated with aminoglutethimide. Dihydrotestosterone also possesses the property to transform condensed chromatin into decondensed chromatin. It thus appeared that androstenedione and dihydrotestosterone could activate MXT cell proliferation, as did estradiol, although it appeared that their mechanisms of action were quite distinct from each other.
我们研究了雄烯二酮、5α-双氢睾酮和17β-雌二醇对移植到未处理、去卵巢和/或用氨鲁米特处理的动物体内的MXT小鼠乳腺肿瘤的染色质组织和细胞动力学(细胞在G0-G1、S和G2+M期的分布)的影响。通过细胞图像处理器SAMBA 200系统分析福尔根染色的MXT印片涂片来监测细胞动力学和染色质模式。我们还检测了这些MXT肿瘤的雌激素和孕激素受体,这些肿瘤似乎同时拥有这两种生物学标志物。我们的结果表明,卵巢切除术或氨鲁米特处理会减缓MXT肿瘤的生长,且二者之间没有叠加效应。雄烯二酮对细胞动力学有刺激作用,这与给予雌二醇后观察到的情况非常相似;然而,用氨鲁米特处理去势动物会完全消除这种雄烯二酮诱导的刺激作用。与雌二醇不同,这种雄激素没有任何明显的能力将细胞核从去势诱导的染色质凝聚状态转变为质地稀薄且解聚的状态。双氢睾酮能够激活移植到去势动物体内的MXT肿瘤以及移植到用氨鲁米特处理的去卵巢小鼠体内的MXT肿瘤的细胞动力学。双氢睾酮还具有将凝聚染色质转变为解聚染色质的特性。因此,雄烯二酮和双氢睾酮似乎能够像雌二醇一样激活MXT细胞增殖,尽管它们的作用机制似乎彼此截然不同。